レディオヘッドの2003年のアルバム『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』を楽曲に用いた『ハムレット』の現代劇が、今年後半にロンドンで初演される。クリスティーン・ジョーンズとスティーヴン・ホゲットが演出を手がける本作は、10月31日にバービカン・シアターで開幕する。
本作は昨年マンチェスターで世界初演され、その後ストラトフォードのロイヤル・シェイクスピア・シアターでも上演された。トム・ヨークが本作のためにアルバムの楽曲を再構築・編曲し、20名以上のミュージシャンと俳優が舞台上で生演奏と演技を披露する。ハムレット役にはサミュエル・ブレンキンが続投し、オフィーリア役にはアミ・トレドレアが配された。その他のキャストには、クローディアス役にポール・ヒルトン、ガートルード役にクローディア・ハリソンが名を連ねている。トム・ヨークはプレスリリースで「ついに『ハムレット・ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』をロンドン、それもバービカン・センターに持ってくることができて感慨深いです。この作品がどのようにして生まれ、どのように機能してきたのか、自分でも不思議でたまりません」と述べた。演出のクリスティーン・ジョーンズは、バービカン・センターのブルータリズム建築の空間にこの劇を持ち込むことは運命のように感じると語った。チケットは6月26日に発売される。
