スリランカ出身の俳優ヒラン・アベイセケラが、ブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージック（BAM）で上演されるシェイクスピアの『ハムレット』の現代劇版で、デンマーク王子役を再演する。ロバート・ハスティが演出を手がける本作は、4月26日に初日を迎え、5月23日まで上演される。2025年にロンドンのナショナル・シアターで初演されたこのプロダクションは、古典作品に新たな解釈を加えたものとなっている。
ナショナル・シアターの副芸術監督であるロバート・ハスティ監督は、アベイセケラの演じるハムレットを、これまでの解釈とは一線を画すものだと評している。「彼がこれまでのハムレット像と全く異なるのは、単に人種の面だけではない」とハスティは語る。また、観客と遊び心を持ちつつ直接的で共感を呼ぶような関係を築くアベイセケラの演技を称賛し、ロンドンでは1,000人近い観客を魅了した。衣装・舞台デザイナーのベン・ストーンズによる洗練された現代的な演出も特徴で、亡き王の亡霊について廷臣たちと議論する重要なシーンでは、王子がピアスをつけ、ドン・ペリニヨンを飲む姿も描かれる。BAMは1861年以来、ブルックリンのフォート・グリーン地区で活動しており、本作は同地における20作以上の『ハムレット』上演の一つとなる。現在40歳のアベイセケラは、2022年にウエストエンドとブロードウェイで上演された『ライフ・オブ・パイ』で主人公パイ・パテルを演じてブレイクし、シアター・ワールド賞を受賞した。『ジャングル・ブック』の仕事の合間にリハーサルに向けて語ったところによると、テムズ川沿いのコーヒーショップでハスティからこの役をオファーされたという。「ハスティとナショナル・シアターの芸術監督インドゥ・ルバシンガムが自分を信頼してくれたことに、非常に感謝している」とアベイセケラは述べた。彼はニューヨークの観客から得られる異なるエネルギーを期待しており、独白の際の直接的な対話に重きを置いている。また、この役が肉体的にも精神的にも過酷であることを認め、身体トレーニングやランニング、そして心の平穏を保つために仏教の経文を唱えることでコンディションを維持している。英国に20年近く住んでいるにもかかわらず、ビザの規定に不満を感じることもあるというが、演劇界からは温かく迎え入れられていると感じていると語った。
