ロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウトは、ニューヨーク・ヤンキースとの4連戦の全試合で本塁打を放ち、木曜日にヤンキースタジアムで行われた11-4の勝利で締めくくりました。34歳のエンゼルスのセンターは、ヤンキースとのレギュラーシーズンシリーズで5本塁打を記録した史上4人目の選手となりました（ジョージ・ベル、ダレル・エバンス、ジミー・フォックス以来）。トラウトの活躍はシーズン序盤の成績を押し上げ、近年の負傷からの完全復活を予感させるものとなりました。
エンゼルスは木曜日の午後、ヤンキースを11-4で下し、4連戦を2勝2敗の五分としました。トラウトは7回、エンジェル・チビリから今季第7号となる446フィート（約136メートル）のソロ本塁打を放ちました。このシリーズを16打数6安打、5本塁打、3四球で終え、今週始まる前の.208/.400/.377から.246/.416/.594へと打撃成績を大きく向上させました。トラウトはヤンキースタジアムで通算34試合に出場し13本塁打を記録しており、昨季からの継続で同スタジアム5試合連続本塁打を達成しました。これは現行のスタジアムで2009年以降、アーロン・ジャッジと並ぶ記録です。同スタジアムで4日連続本塁打を放った初のビジター選手となったトラウトは「ここでプレーした多くの偉大な選手たちに続くことができ、最高です」と語りました。彼は好調の要因として、健康状態の回復と、スイング直前に一歩引くという打撃フォームの微調整を挙げました。今季序盤の平均打球速度は93.5マイル（約150.5キロ）、バレル率は28.6%と、リーグ平均を大きく上回っています。2021年から2025年までの間、負傷により810試合中396試合の出場にとどまっていましたが、今年はセンターの守備にも復帰しています。エンゼルスのカート・スズキ監督は「素晴らしい一週間だった」と評し、トラウトのクラブハウスでの存在感を称えました。ヤンキースのジャンカルロ・スタントンは「信じられないよ。彼とジャッジの活躍は素晴らしかった……その偉大さを認めざるを得ないね」と語りました。アーロン・ジャッジとスタントンは通算61度目となるアベック弾を放ちましたが、ジャッジのMLB最多タイとなる8号本塁打も空しくヤンキースは敗れました。かつてのヤンキースの有望株であるオズワルド・ペラザは、古巣相手に10打数5安打、2本塁打、4打点と活躍しました。ヤンキースのアーロン・ブーン監督は、ライアン・ヤーブローがトラウトを敬遠した後にジョー・アデルが満塁本塁打を放つきっかけとなったボークの判定に抗議し、退場処分を受けました。エンゼルスは勝率を10勝10敗に戻し、ブーン監督はヤンキースの投手陣の課題について「このシリーズを象徴していたのは、とにかく相手に本塁打を打たれすぎたことだ」と振り返りました。
