로스앤젤레스 에인절스의 마이크 트라웃이 뉴욕 양키스와의 4연전 전 경기에서 홈런을 터뜨렸으며, 목요일 양키 스타디움에서 열린 11-4 승리 경기에서 다섯 번째 홈런을 기록하며 시리즈를 2승 2패로 마무리했다. 34세의 에인절스 중견수인 트라웃은 조지 벨, 대럴 에반스, 지미 폭스에 이어 양키스를 상대로 정규 시즌 시리즈에서 홈런 5개를 기록한 역대 네 번째 선수가 되었다. 이번 트라웃의 활약은 시즌 초반 성적을 끌어올렸으며, 최근 부상 이후 완벽한 부활을 예고했다.
에인절스는 목요일 오후 양키스를 11-4로 꺾고 4연전을 2승 2패로 마쳤다. 트라웃은 7회 앙헬 치빌리를 상대로 446피트(약 136미터)짜리 솔로 홈런을 터뜨려 시즌 7호 홈런을 기록했다. 그는 이번 시리즈에서 16타수 6안타 5홈런 3볼넷을 기록하며, 이번 주 시작 전 .208/.400/.377이었던 타격 지표를 .246/.416/.594까지 끌어올렸다. 트라웃은 양키 스타디움 통산 34경기에서 13개의 홈런을 기록 중이며, 지난 시즌부터 이곳에서 5경기 연속 홈런을 터뜨렸다. 이는 2009년 현재의 양키 스타디움이 개장한 이후 애런 저지만이 달성했던 기록이다. 양키 스타디움에서 4일 연속 홈런을 기록한 최초의 방문 팀 선수가 된 트라웃은 '이곳에서 훌륭한 선수들이 많이 뛰었다. 정말 멋진 일이다'라고 소감을 밝혔다. 그는 건강을 되찾은 것과 타격 시 한 발 뒤로 물러나 스윙하는 기술적인 수정이 타구의 질을 높였다고 설명했다. 올 시즌 초반 그의 평균 타구 속도는 시속 93.5마일, 배럴 타구 비율은 28.6%로 리그 평균을 훨씬 웃돈다. 2021년부터 2025년까지 부상으로 810경기 중 396경기 출전에 그쳤던 그는 올해 중견수로 복귀했다. 커트 스즈키 에인절스 감독은 '놀라운 한 주였다'며 트라웃의 클럽하우스 내 존재감을 높이 평가했다. 양키스의 강타자 지안카를로 스탠튼은 '비현실적이다. 트라웃과 저지가 시리즈 내내 보여준 모습은 멋졌다... 그 위대함을 인정할 수밖에 없다'고 말했다. 애런 저지와 스탠튼은 통산 61번째 동반 홈런을 기록했으나, 저지의 시즌 8호 홈런이 MLB 선두 기록과 타이를 이뤘음에도 팀은 패배했다. 과거 양키스 유망주였던 오스왈도 페라자는 친정팀을 상대로 10타수 5안타 2홈런 4타점을 기록했다. 애런 분 양키스 감독은 라이언 야브로의 보크 판정에 항의하다 퇴장당했다. 야브로는 조 아델의 만루 홈런이 나오기 전 트라웃을 고의사구로 거른 바 있다. 에인절스는 10승 10패가 되었고, 분 감독은 불펜 문제에 대해 '이번 시리즈의 핵심은 우리가 공을 경기장 안에 가두지 못했다는 것'이라고 지적했다.
