任天堂は『Pokémon Pokopia』の無料アップデートを8月に配信すると発表しました。水中ダイビングと建築機能が追加されます。また、Nintendo Directでは3つのDLCを含む有料の追加コンテンツ（エキスパンション・パス）も発表されました。
8月に配信される無料アップデートでは、「ダイビング」能力が追加されます。これにより、プレイヤーは水中を泳いだり、海底に建物を建てたり、水棲のポケモンと触れ合ったりすることが可能になります。追加コンテンツは本日よりニンテンドーeショップで販売が開始されました。第1弾となる有料DLC「Bubbly Basin」も8月に配信され、新しい水中の町が追加されるほか、ミズゴロウ、アシマリ、ヘイガニといった新しいポケモンや、新しい衣装、家具が登場します。さらに2つのDLCが2026年後半と2027年前半に予定されています。なお、無料のダイビング機能を利用するために追加コンテンツの購入は必要ありません。