アトランタ・ブレーブスは月曜日、外野手のロナルド・アクーニャ・ジュニアを10日間の負傷者リストから復帰させ、ニューヨーク・メッツとのシリーズ初戦で1番打者として起用した。
アクーニャは第1打席で左腕ザック・ソーントンからシングルヒットを放ち、オジー・アルビーズのタイムリーヒットでこの試合の先制のホームを踏んだ。彼は6月9日に左ハムストリングを痛め、今シーズン2度目となる戦線離脱を強いられていた。ブレーブスのウォルト・ワイス監督は、アクーニャが復帰前に万全の状態を確認したがっていたと語り、「彼らは中途半端な状態で戻ってきて、恥をかきたくはないんだ。彼らは本来の力を発揮し、自分たち自身でありたいと願っている」とコメントした。アクーニャは今季53試合に出場し、打率.251、7本塁打、15盗塁の成績を残していた。3Aグウィネットでの9試合のリハビリ期間中は、26打数6安打、1本塁打という結果だった。アクーニャはタイミングの感覚が改善されたと述べ、「気分はとても良い。プレーオフに進出し、この街にもう一つチャンピオンシップをもたらすためにここに戻ってきた」と語った。
The Atlanta Braves activated outfielder Ronald Acuña Jr. from the 10-day injured list on Monday. They also placed infielder Kyle Farmer on the injured list with a strained right forearm ahead of a series against the Miami Marlins.
AIによるレポート
Atlanta placed outfielder Ronald Acuña Jr. on the 10-day injured list with a Grade 1 left hamstring strain before Wednesday's game against the Chicago White Sox. The move came one day after Acuña injured himself while running out a ground ball in Tuesday's 6-5 loss. This marks his second stint on the injured list this season due to the same issue.
The Atlanta Braves activated closer Raisel Iglesias from the injured list on Tuesday morning in Seattle. The move came less than 24 hours after a 5-4 loss to the Mariners, where the team blew a 4-0 lead in the sixth inning. Carlos Carrasco was designated for assignment to open a roster spot.
AIによるレポート
Atlanta Braves center fielder Michael Harris II will serve as the team's designated hitter over the next week while recovering from a left quad injury. The team discussed placing him on the injured list but opted against it for now. Manager Walt Weiss emphasized daily monitoring to prevent worsening.