Swedish curlers Isabella and Rasmus Wranå in action during power outage at Olympics curling match in Cortina.
Swedish curlers Isabella and Rasmus Wranå in action during power outage at Olympics curling match in Cortina.
AIによって生成された画像

Sweden wins curling opener despite power outage in Cortina

AIによって生成された画像

Curling siblings Isabella and Rasmus Wranå gave Sweden a perfect start at the Winter Olympics in Cortina, Italy, with a win over South Korea. The match began with Isabella in the spotlight for her first throw, but was briefly interrupted by a power outage in the arena. Despite the chaos, it ended 10–3.

In the Italian mountain village of Cortina d'Ampezzo, host of the curling events at the 2026 Winter Olympics, Swedish skip Isabella Wranå threw the very first curling stone in the mixed doubles tournament. The moment put her in the spotlight and marked Sweden's official Olympic start.

Minutes later, lights went out in parts of the arena—a surprise power outage that caused confusion. “You just have to take it as it comes. There's nothing we can do about it,” said Rasmus Wranå, Isabella's older brother and teammate, to SVT about the bizarre scenes.

Power was restored quickly, and the match against South Korea resumed. Sweden dominated and led clearly after six ends. The judge then chose to end the game early at 10–3, despite South Korea theoretically being able to turn the deficit.

Players were surprised by the decision. “It was a bit weird. They might have given up anyway. It didn't make much difference in this case,” commented Rasmus Wranå. The victory gives Sweden a strong opening in the tournament, with the Wranå siblings now looking ahead to their next match.

人々が言っていること

Discussions on X focused on the power outage interrupting Sweden's mixed doubles curling opener against South Korea in Cortina, which Sweden won 10-3 despite the chaos and a referee scoring error. Sentiments included amusement at the inauspicious Olympic start, skepticism toward Italian organization, and neutral reports of the results.

関連記事

Power outage dims curling arena lights during 2026 Winter Olympics opening matches, with paused players and cheering fans.
AIによって生成された画像

2026年冬季五輪開幕カーリングに停電で一時中断

AIによるレポート AIによって生成された画像

2026年ミラノ・コルティナ冬季五輪は、イタリアのコルティナ・ダンペッツォで混合ダブルスカーリングで競技を開始した直後、停電によりプレーが中断された。短い中断は約3~5分続き、4試合で照明が暗くなり、スコアボードが停止した。ファンの歓声の中プレーが再開され、カナダやスウェーデンなどのチームが開幕勝利を収めた。

Siblings Isabella and Rasmus Wranå have secured Sweden's first final appearance in mixed doubles curling at the Milano/Cortina Olympics. They defeated Great Britain 9–3 in the semifinal after a dramatic turnaround in the sixth end. The USA awaits in Tuesday's final.

AIによるレポート

Siblings Isabella and Rasmus Wranå secured Olympic gold in mixed doubles curling after a thriller against the USA in the Cortina final. They decided the match with the last stone and received congratulations from Zlatan Ibrahimović and Zara Larsson. The family and Swedish fans celebrated the historic victory.

ミラノ・コルティナ2026冬季五輪の競技プログラムは2月4日、コルティナ・ダンペッツォでカーリング混合ダブルスの試合が行われ、公式開会式の2日前となった。初期の4試合にはスウェーデン、韓国、グレートブリテン、ノルウェー、カナダ、チェコ共和国、エストニア、スイスのチームが出場した。イベント中、短時間の停電により試合が一時中断された。

AIによるレポート

ミラノ・コルティナ2026オリンピック冬季競技大会のカーリング競技で、スウェーデンが勢いを取り戻した。最近の試合では、韓国がエクストラエンドで初勝利を収め、チェコとノルウェーも初勝利を挙げた。イギリスは首位を維持している。

スキップのアンナ・ハッセルボリをリーダーとするスウェーデンの女子カーリングチームは、2026年2月22日、イタリアのコルティナ・ダンペッツォでスイスを6-5の僅差で下し、五輪金メダルを獲得した。これによりスウェーデンは同種目で4個目の金メダルを獲得し、6大会連続でメダルを獲得。スイスは3度目の銀メダルで、2006年以来初となった。

AIによるレポート

2026年コルティナダンペッツォ五輪で、ディフェンディングチャンピオンのイタリア人ステファニア・コンスタンティーニとアモス・モザネールが土曜日にノルウェーを6-5で破り、対スウェーデン戦での敗北にもかかわらず巻き返した。この勝利で混合ダブルスのラウンドロビン段階で4勝2敗の2位タイをキープ。地元ファンがハイステークスの競技で熱狂的な応援を送った。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否