Wolf sightings in dätgen and timmaspe areas

A wolf was photographed crossing a street in Dätgen on Tuesday morning, urging pet and livestock owners in the Rendsburg-Eckernförde district to exercise caution. Experts advise keeping distance but report no livestock attacks so far. The sighting is part of several recent observations in the surrounding area.

On Tuesday shortly before 10 a.m., Marko Selke observed a wolf crossing the street in Dätgen. The witness captured the encounter with his camera, shared the photos on social media, and informed the Landesamt für Umwelt (LfU) in Flintbek. “No, not really. But it was funny how the wolf trotted along the houses,” Selke recalled. He is convinced it was a wolf, identifiable by its distinctive trotting gait and size, not an escaped dog. As a horse owner, Selke plans to stable his animals.

Additional sightings occurred in Wasbek and Timmaspe: On Monday evening, the wolf triggered a camera trap; on Tuesday morning, it was photographed again in Dätgen by a walker as it jumped a ditch and headed toward the forest. Hunter Bernd Koshyk, who received photos, has not seen the animal himself. Due to many sheep on pastures, he is increasing patrols. He warns dog owners: “Dog owners should watch their pets if they stray too far during walks and encounter the wolf; it can quickly become dangerous.” Dogs are food competitors for the wolf. He advises riders to avoid the moor and Illoer Forest areas for now, as horses might bolt.

LfU spokesperson Martin Schmidt explains: “The sightings likely involve a single animal wandering through Schleswig-Holstein.” No livestock attacks have been reported. For encounters, he advises: Maintain distance, do not approach. If on foot and the wolf does not retreat, keep it in sight without direct staring, back away slowly, and do not run. Wolves often show little fear of vehicles or riders, which is common. In the unlikely case of direct approach—usually curious young animals—stand firm, shout loudly, clap hands, and throw objects if necessary.

関連記事

Realistic illustration depicting a wolf in Swedish wilderness with court backdrop and divided reactions to halted 2026 wolf hunt.
AIによって生成された画像

Swedish court halts 2026 wolf hunt

AIによるレポート AIによって生成された画像

The Administrative Court in Luleå has halted all planned license hunting of wolves for 2026 in five counties. The decision was made because county boards failed to demonstrate that the hunt would not jeopardize the wolves' favorable conservation status. Reactions are divided, with environmental groups celebrating and hunters and farmers expressing frustration.

東京都西部の日野市にある多摩動物公園で、日曜日の朝にヨーロッパオオカミが脱走し、園内が混乱に陥った。飼育員が午前中に脱走を発見し、午後2時20分頃に園内で捕獲された。来園者は安全な場所に避難し、負傷者は出ていない。

AIによるレポート

科学者らは、バルト海のスウェーデンの孤島で古代オオカミの遺骸を発見し、数千年前に人間がそこへ運んだ可能性を示唆している。3000年から5000年前のオオカミらは、地元のアザラシ猟師らと同じ海洋食を共有し、人間による世話の兆候を示していた。この発見は、人間とオオカミの初期交流に関する伝統的な見方を覆すものである。

Storm 'Elli' kept Schleswig-Holstein on edge with snow and wind on Friday, but caused less chaos than feared. Numerous trains were canceled, roads closed, and high water threatens the Baltic coast. Two Bundesliga matches were called off.

AIによるレポート

During a raid in Absberg in the Weißenburg-Gunzenhausen district, a special forces unit attempted to arrest three men for illegal weapons possession. Two suspects fled and fired shots at police during the chase, leading to an accident and injuries. In total, five people were lightly injured, and three arrests were made.

The iconic Christmas goat in Gävle was blown over during Saturday afternoon due to the powerful storm Johannes. No one was injured in the incident. It remains unclear if the goat will be raised again before winter ends.

AIによるレポート

Freezing rain and ice has led to numerous traffic accidents in Schleswig-Holstein and Hamburg. Several motorways were temporarily closed, and hospitals report high strain from injuries. The German Weather Service continues to warn of black ice risks.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否