非武装地帯(DMZ)
UN Command reaffirms authority over military boundary between Koreas
AIによるレポート AIによって生成された画像
The American-led United Nations Command (UNC) has stated that the Military Demarcation Line (MDL) marking the boundary between the two Koreas falls under its authority, objecting to South Korea's internal revision of land border rules aimed at preventing accidental clashes with North Korea. This comes amid a surge in North Korean soldiers crossing the MDL near the border. The UNC emphasized that any military dialogue on the MDL must be conducted under its auspices, as per the armistice agreement.
国連軍（UNC）のスコット・ウィンター副司令官は、南北を隔てる非武装地帯（DMZ）の管理と利用に関するいかなる変更についても慎重を期すべきだと訴えた。同氏は休戦協定を「実証済みの枠組み」と表現し、これを損なうような動きに警鐘を鳴らした。この発言は、米主導の国連軍が、軍事緩衝地帯の平和利用を推進する法案に反対する中でなされたものである。
AIによるレポート
韓国政府は4月1日、非武装地帯（DMZ）周辺の平和をテーマにしたウォーキングルート全12コースを、今年度のプログラムとして再開すると発表した。文化体育観光省によると、「DMZ平和の道」は4月17日から11月30日まで運営されるが、夏季の猛暑のため7月と8月は一時中断される。利用は韓国国民に限定されている。