앨런 봇스포드의 최신 시집 'Borderlines: An Astral Experience in Poems'는 시와 회고록 요소를 혼합한 장르를 초월한 작품이다. 단테 알리기에리의 '신곡'에서 영감을 받아, 동료, 학생, 낯선 이, 소셜 미디어 연결 등 상상된 시점에서 일본에서 살고 가르치는 미국 시인 앨런의 삶 순간을 조합하는 108개의 극적 내면 독백을 특징으로 한다.
봇스포드의 여덟 번째 시집은 그가 '불청객' 시라고 부르는 실험에서 시작됐다. 각 시는 동료, 학생, 낯선 이, 소셜 미디어 연결 등 상상된 시점의 극적 내면 독백 형식을 취하며, 일본에서 살고 가르치는 미국 시인 앨런이라는 한 남자의 삶 조각을 대화하며 조립한다.봇스포드는 일본 타임스에 “이 책은 의식과 무의식 세계를 연결하려는 시도”라며 “인문학적 상상력이 STEM(과학, 기술, 공학, 수학)과 AI에 밀려 평가절하되는 시대에”라고 덧붙였다.단테 알리기에리의 '신곡'을 매개로 시인은 다양한 페르소나를 통해 기억의 혼음곡을 불러일으킨다. 그 결과는 108개의 목소리를 통한 개인사에 대한 경계를 밀어붙이는 탐구다.
