艾伦·博茨福德最新的诗集《Borderlines: An Astral Experience in Poems》融合诗歌与回忆录元素,是一部跨越体裁的作品。以但丁·阿利吉耶里的《神曲》为灵感,包含108个戏剧性内心独白,从同事、学生、陌生人或社交媒体联系人等想象视角,拼凑出在美国诗人艾伦于日本生活和教学的人生瞬间。
博茨福德的这部第八部诗集起初是他所谓的“不请自来”诗歌实验。每首诗采用想象视角——如同事、学生、陌生人或社交媒体联系人——的戏剧性内心独白形式,对其对话并组装一个男人的生活片段:艾伦,这位在美国诗人在日本居住和任教。博茨福德告诉《日本时报》:“这本书试图桥接意识与无意识世界,”他补充道,“在一个人文想象被STEM(科学、技术、工程、数学)和AI贬低的时代。”诗人以但丁·阿利吉耶里的《神曲》为媒介,引导多样人物角色,唤起记忆的喧嚣。结果是通过108种声音对个人历史的突破边界探索。