Indonesian women honored with certificates for rescuing elderly woman in Kumamoto

Five Indonesian women working as technical interns in Kumamoto received certificates of appreciation from the Kumamoto Minami Police Station chief for rescuing an elderly woman in her 80s. The incident occurred on January 15 in Minami Ward, where the women pulled the victim from a waterway and ensured her warmth before calling emergency services.

On February 2, 2026, five Indonesian women employed at a vegetable sorting facility in Minami Ward, Kumamoto, were presented with certificates of appreciation by the chief of the Kumamoto Minami Police Station. The women are participating in Japan's government-sponsored technical intern training program.

The rescue took place on January 15, as the group was heading home and spotted an elderly woman in her 80s who had fallen into a waterway approximately one meter deep in the same ward. They promptly lifted her to safety, provided hats and gloves to keep her warm, and contacted emergency services.

Nira Nur Malisa, 30, one of the rescuers, stated, “We thought, ‘Someone is in trouble, so we have to help.’"

This recognition highlights the positive contributions of foreign technical interns to local communities. The police station praised the women's swift actions, which helped mitigate potential harm to the victim.

관련 기사

Polri officers repatriating nine Indonesian human trafficking victims from Cambodia at Jakarta airport, showing relief and welcome.
AI에 의해 생성된 이미지

Polri repatriates nine indonesian victims of tppo online scam from cambodia

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

Polri has successfully repatriated nine Indonesian citizens (WNI) who were victims of human trafficking (TPPO) through online scams from Cambodia on December 26, 2025. The victims were initially lured with promises of computer operator jobs but forced into online scamming. They escaped and sought help from the Indonesian Embassy in Phnom Penh after enduring physical and psychological violence.

한국 내무부 장관 윤호중은 1942년 일본 초세이 탄광 재난에서 사망한 한국 강제징용 피해자 유해 회수에 기여한 일본 시민단체에 국가 훈장을 수여할 계획이라고 밝혔다. 이는 1945년 해방 이후 한국 정부가 일본 시민단체에 처음으로 국가 훈장을 수여하는 사례가 될 전망이다. 최근 양국 정상회담에서 DNA 분석 협정으로 유해 송환이 기대되고 있다.

AI에 의해 보고됨

2026년 1월 4일, 2024년 1월 1일 이시카와현을 강타해 큰 피해를 입힌 노토반도 지진 2주기를 맞아 와지마에서 추모식이 열렸다. 현이 주최한 행사에는 지진과 후속 호우 피해자 유가족 등 337명이 참석해 묵념했다. 생존자 하야시 아쓰히코 씨는 어머니를 잃은 후회를 털어놓았다.

Japan's Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara met with Sakie Yokota, the mother of Megumi Yokota who was abducted by North Korea, at the Prime Minister's Office in Tokyo on January 20, 2026. Sakie expressed hope for progress this year on resolving the abduction issue. Kihara pledged to bring back all abductees.

AI에 의해 보고됨

Indonesia's Foreign Ministry confirms 125 nationals safe from a major fire at Wang Fuk Court apartment complex in Tai Po, Hong Kong, on November 26, 2025. Nine Indonesians died, one remains under medical care, and five are still missing. The blaze killed 159 people total and injured 79 others.

As recovery progresses from the late November 2025 flash floods in Aceh Tamiang Regency, victims in villages like Sukajadi, Karangbaru, and Lubuk Sidup continue facing lost homes and health challenges. Government rebuilding grants up to Rp60 million, health deployments, and food aid from organizations like BAZNAS are accelerating normalcy through national efforts.

AI에 의해 보고됨

Severe floods hitting Aceh since November 26, 2025 have cut off access to isolated areas, forcing volunteers to undertake perilous journeys on wooden boats that frequently collide with obstacles. Aid delivery efforts continue unabated, including by the TNI and companies like Pertamina, amid a decrease in the number of refugees across Sumatra.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부