Suspected wartime mortar round detonated safely at Hong Kong site

Bomb disposal officers safely detonated a suspected wartime mortar round found at a Hong Kong construction site in Kwu Tung North on Tuesday morning, with no evacuations required.

Workers at a construction site in Kwu Tung North, Hong Kong, discovered a suspicious object at 9.32am on Tuesday. A source familiar with the matter confirmed to the South China Morning Post that it was an unexploded wartime mortar round, measuring 15cm long and 10cm wide. “Since the mortar round was inside the construction site, officers on site confirmed that the surrounding area was safe, with no need for an evacuation,” the source said. Police and Fire Services Department officers arrived to cordon off a 50-metre (164 feet) radius around the site. Officers from the force’s Explosive Ordnance Disposal Bureau decided to detonate it at 11.37am and began the task ten minutes later. The bureau said it did not deploy robots in the operation. The detonation was completed safely with no reported injuries or damage. Kwu Tung North is in Hong Kong's North District, near Lok Ma Chau. Such wartime unexploded ordnance occasionally surfaces in the city.

관련 기사

Hong Kong residents navigate fire-damaged ruins of Wang Fuk Court to retrieve cherished family items before farewell.
AI에 의해 생성된 이미지

왕푹코트 주민들, 폐허가 된 집에서 유품을 수습하며 마지막 작별 인사

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지

홍콩 왕푹코트 주민들이 최근 화마가 휩쓸고 간 아파트를 다시 찾아, 계단을 올라가 보석과 현금, 앨범 등 소중한 물건을 수습하고 삶의 터전과 작별 인사를 나눴다. 소방청장은 청문회에서 부처 간 소통 개선의 필요성을 인정하면서도 책임 소재는 명확히 구분되어야 한다고 강조했다. 이번 화재로 168명이 사망했다.

화요일 오전 홍콩 쿤통 지구의 한 쇼핑센터 인근에서 트럭과 KMB 2층 버스가 충돌해 10명이 경상을 입었다. 경찰은 오전 6시 20분 사우마우핑 지역에서 사고 신고를 접수했다. 충돌은 포탓 쇼핑센터 인근 포람 로드에서 발생했다.

AI에 의해 보고됨

Police cordoned off an area in Uppsala's Höganäs district on Tuesday following a report of a suspected hand grenade found outdoors. The bomb squad was called to the scene to examine the object. The cordons were lifted later in the evening.

홍콩 토콰완의 한 아파트에서 89세 남성과 87세 아내가 숨진 채 발견되었습니다. 경비원의 악취 신고로 출동한 소방관들이 강제로 문을 열고 진입했으나, 두 사람 모두 현장에서 사망 판정을 받았습니다. 경찰은 정확한 사망 경위를 조사하고 있습니다.

AI에 의해 보고됨

작년 타이포 왕푹 코트에서 발생한 화재를 조사하는 독립 위원회는 홍콩 소방처가 혼란에 대한 우려와 시스템 작동에 1시간이 소요된다는 이유로 긴급 경보 발령을 거부했다고 밝혔다. 이 화재로 168명이 사망했으며, 이는 1948년 이후 홍콩에서 가장 많은 인명 피해를 낸 참사다. 담당 공무원들은 사고 당시의 책임과 대응 실패에 대해 증언했다.

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부