A Associació d’Escriptors en Llengua Catalana exigiu ao Ayuntamiento de Barcelona que retire uma nova residência de escrita para autores latino-americanos, financiada com 80.000 euros. Criticam a iniciativa por priorizar o espanhol num contexto de declínio do uso do catalão na cidade. O vereador da cultura defende a medida como complemento aos programas existentes em catalão.
O Ayuntamiento de Barcelona anunciou na Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL) uma residência internacional para escritores latino-americanos destinada a narrar a cidade. A iniciativa, promovida em colaboração com o Consórcio das Bibliotecas de Barcelona e Casa Amèrica Catalunya, tem um orçamento anual de 80.000 euros.
A Associació d’Escriptors en Llengua Catalana reagiu rapidamente com um comunicado, instando o mayor Jaume Collboni a retirar a bolsa e redirecionar todos os fundos para a criação em língua catalã. Descrevem-na como uma medida unilateral, não consultada com entidades do setor, e provavelmente direcionada ao espanhol, agravando a marginalização do catalão e das línguas indígenas latino-americanas. « Qualquer convocatória que ignore [...] o catalão só insistirá nos processos de marginalização que estas línguas sofrem », afirma o texto.
Políticos como Jordi Martí Galbis do Junts per Catalunya criticaram a priorização, declarando: « Na atual emergência linguística, as ajudas do Ayuntamiento devem priorizar escritores em língua catalã. » Elisenda Alamany do ERC acrescentou: « Nenhum escritor pode representar a identidade e a alma de Barcelona com um Erasmus de três meses financiado pelo Ayuntamiento. »
Xavier Marcé, vereador da cultura, contrapôs que a bolsa se enquadra num ecossistema que inclui as bolsas Montserrat Roig, com um investimento acumulado de 1,5 milhões de euros, maioritariamente para catalão (6.000 euros por prémio, 27 planeados). Do orçamento, 20.000 euros vão para honorários dos autores, 43.000 para produção editorial (incluindo tradução para catalão), e 16.000 para despesas. Marcé notou que 74% dos autores convidados para a FIL escrevem originalmente em catalão.
Salvador Illa, presidente da Generalitat, expressou respeito pela iniciativa: « Abrir-se é sempre bom. » Isto surge quando dados recentes mostram que menos de 25% da população de Barcelona fala catalão regularmente.