La Associació d’Escriptors en Llengua Catalana ha exigido al Ayuntamiento de Barcelona que retire una nueva residencia de escritura para autores latinoamericanos, dotada con 80.000 euros. Critican que la iniciativa priorice el castellano en un contexto de declive del catalán en la ciudad. El concejal de Cultura defiende la medida como complemento a programas existentes en lengua catalana.
El Ayuntamiento de Barcelona anunció en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) una residencia internacional para escritores latinoamericanos, con el objetivo de que narren la ciudad. La iniciativa, impulsada en colaboración con el Consorcio de Bibliotecas de Barcelona y Casa Amèrica Catalunya, cuenta con un presupuesto de 80.000 euros anuales.
La Associació d’Escriptors en Llengua Catalana reaccionó rápidamente con un comunicado, solicitando al alcalde Jaume Collboni que retire la beca y redirija los fondos íntegramente a la creación en catalán. Argumentan que se trata de una medida unilateral, no consensuada con entidades del sector, y que, al no especificar el idioma, probablemente se destine al castellano, agravando la minorización del catalán y de lenguas indígenas latinoamericanas. “Cualquier convocatoria que menosprecie [...] el catalán, no hará otra cosa que insistir en los procesos de minorización que sufren estas lenguas”, indica el texto.
Políticos como Jordi Martí Galbis, de Junts per Catalunya, han criticado la priorización, afirmando: “Ante la actual emergencia lingüística, las ayudas del Ayuntamiento tienen que priorizar a los escritores en lengua catalana”. Elisenda Alamany, de ERC, añadió: “Ningún escritor puede representar la identidad y alma de Barcelona haciendo un erasmus de tres meses pagado por el Ayuntamiento”.
Xavier Marcé, concejal de Cultura, respondió que la beca se enmarca en un ecosistema que incluye las becas Montserrat Roig, con una inversión acumulada de 1,5 millones de euros y destinadas mayoritariamente al catalán (6.000 euros por ayuda, 27 previstas). Del presupuesto, 20.000 euros van a honorarios del autor, 43.000 a producción editorial (incluyendo traducción al catalán) y 16.000 a gastos. Marcé destacó que el 74% de autores invitados a la FIL escriben en catalán originalmente.
Salvador Illa, presidente de la Generalitat, expresó respeto por la iniciativa: “Abrirse siempre es bueno”. Esto ocurre mientras datos recientes muestran que menos del 25% de la población de Barcelona habla catalán regularmente.