Germán Redel estreia com histórias da pampa e da vida urbana

O economista Germán Redel lança seu livro de estreia, Rosalí con tilde en la i e outras histórias, uma coleção de onze contos que alternam entre a dura pampa rural da província de Buenos Aires e o pulso introspectivo da vida urbana. Influenciado por autores como Borges e Hemingway, Redel transforma memórias pessoais em narrativas cruas e sensoriais. O volume explora silêncios, violências e reencontros inesperados.

O economista e funcionário de banco Germán Diego Alejandro Redel ingressa na literatura com seu primeiro livro, publicado pela Tinta Libre. A obra consiste em onze histórias divididas por foco: as cinco primeiras se passam na pampa de Buenos Aires, capturando a aspereza do campo por meio de adultos rudes e adolescentes observadores. Redel se baseia em suas raízes biográficas, como visitas à cidade de Saavedra, a casa de sua avó, caçadas e festas locais, para retratar um ritmo lento marcado pelo clima e pelo silêncio.

"Percebi a crueza ao terminar de reunir os textos", admite o autor, observando como a violência rural, muitas vezes tácita, contrasta com formas urbanas mais explícitas. Elementos sensoriais, como a escuridão noturna na serra ou o peso do trabalho físico, enriquecem essas narrativas, revivendo memórias pendentes. Influências principais incluem Jorge Luis Borges, Antonio Berni, Abelardo Castillo, Nicanor Parra, Ernest Hemingway, Mikhail Sholokhov e James Joyce, que moldam sua sensibilidade sem adornos.

A segunda parte muda para a cidade, com tons mais introspectivos sobre luto, laços e euforia efêmera. A história final, “Ninguém jamais saberá nada sobre aquela velha peça de tapeçaria”, inspirada na Tapeçaria de Bayeux adaptada ao sul global, representa um exercício complexo de camadas e detalhes. Redel aprimorou sua escrita na clínica literária do Centro Cultural Rojas, coordenada por Gabriela Saidón, onde aprendeu a revisar e manter uma rotina. Sua avó corrigiu as vírgulas no manuscrito inicial e, após rejeições editoriais, a Tinta Libre aceitou o projeto.

Hoje, Redel mantém laços familiares com o campo, mas sente que o rural encontrou seu canal narrativo neste livro. Ele incentiva novos escritores a compartilhar e revisar: "Esse primeiro medo é fundamental para superar." Assim, ele se junta à tradição argentina de narrar a fronteira entre campo e cidade com observação aguçada e memória emocional.

Artigos relacionados

Samanta Schweblin receiving the 1 million euro Aena Hispano-American Narrative Prize for 'El buen mal' at Barcelona's Museu Marítim gala.
Imagem gerada por IA

Samanta Schweblin vence prêmio inaugural de narrativa hispano-americana da Aena com 'El buen mal'

Reportado por IA Imagem gerada por IA

A escritora argentina Samanta Schweblin venceu o primeiro Prêmio de Narrativa Hispano-Americana da Aena, no valor de 1 milhão de euros, pela sua coletânea de contos 'El buen mal', publicada pela Seix Barral. O prêmio reconhece o melhor livro em espanhol publicado em 2025 no mundo hispânico. Os finalistas Héctor Abad Faciolince, Nona Fernández, Marcos Giralt Torrente e Enrique Vila-Matas receberam 30 mil euros cada na cerimônia realizada no Museu Marítim de Barcelona.

O escritor de Jaén, David Uclés, venceu a 82.ª edição do Premio Nadal com o seu romance « A cidade das luzes mortas », uma obra de realismo mágico ambientada numa Barcelona escurecida. O prémio, no valor de 30.000 euros, foi entregue na tradicional noite de 6 de janeiro no Hotel Palace, em Barcelona. Na mesma cerimónia, Francesc Torralba recebeu o Premio Josep Pla por « Anatomia da esperança ».

Reportado por IA

O escritor Jorge Eliécer Peña, juntamente com a editora Ana Patricia Collazos e o jornalista Ricardo Ayerbe, apresentou o romance 'A las tumbas de la eternidad' no Teatro Teófilo Carvajal Polanía em Pitalito. O evento atraiu entusiastas da literatura da região.

Em seu diário pessoal, Lien Estrada descreve seu esgotamento emocional na Cuba comunista, comparando-o a um campo de concentração caribenho. Ela se inspira em documentários da Segunda Guerra Mundial e literatura de guerra para desenvolver estratégias de sobrevivência diárias. Ela expressa frustração com as restrições à internet e anseia por mudanças para aliviar as dificuldades atuais.

Reportado por IA

Duas décadas atrás, Rosy migrou do leste de Cuba para Havana em busca de uma prosperidade que nunca se concretizou. Com seu marido, ela vive em um antigo armazém farmacêutico abandonado na esquina das ruas Cárdenas e Gloria, sem eletricidade e com apenas acesso parcial à água potável.

Miguel Coyula Aquino, nascido em Havana em 1977, é um realizador independente que gere todos os aspetos dos seus filmes, desde os guiões à montagem. O seu cinema convida à reflexão através de imagens fragmentadas e estilos visuais inovadores, mesmo enfrentando marginalização profissional em Cuba. Apesar disso, vence prémios internacionais e viaja com a sua companheira, a atriz Lynn Cruz.

Reportado por IA

O chefe de Gabinete Manuel Adorni liderou a primeira reunião da mesa política oficialista do ano para elaborar uma estratégia que garanta a aprovação da reforma trabalhista no Congresso. O ministro do Interior, Diego Santilli, iniciará uma gira por províncias-chave como Salta, Neuquén e Entre Ríos para negociar compensações em meio à insatisfação com as mudanças no Imposto de Renda. Esse esforço visa atender às preocupações dos governadores, que condicionam o apoio a ajustes fiscais.

sábado, 28 de março de 2026, 13:40h

Exposição relembra a adolescência de Roberto Bolaño em Los Ángeles

sábado, 28 de março de 2026, 03:44h

David Uclés anuncia pausa temporária na carreira a partir de agosto

sexta-feira, 27 de março de 2026, 12:20h

Langston Hughes's translations of Mexican and Cuban stories published

domingo, 15 de março de 2026, 14:50h

Skit warns of heroin dangers in Madrid's San Blas

quinta-feira, 05 de fevereiro de 2026, 22:47h

Debate sobre contrarreforma em Cuba se intensifica

quarta-feira, 28 de janeiro de 2026, 17:45h

A importância da renda extra em tempos difíceis

quarta-feira, 24 de dezembro de 2025, 17:48h

Ricarda Messner recounts family history in debut novel

terça-feira, 16 de dezembro de 2025, 05:45h

Documentário lançado sobre a paixão pelo golfe em Papudo

domingo, 14 de dezembro de 2025, 21:15h

Escritor cubano vence prêmio do romance Franz Kafka

sexta-feira, 12 de dezembro de 2025, 10:28h

Morras Malditas release book on Oaxaca and Sonora legends

 

 

 

Este site usa cookies

Usamos cookies para análise para melhorar nosso site. Leia nossa política de privacidade para mais informações.
Recusar