Den tyska vädertjänsten (DWD) och den federala sjö- och hydrografiska myndigheten (BSH) tillhandahåller dagliga data om ytvattentemperaturer i Östersjön och Nordsjön. Dessa uppgifter är relevanta för badgäster i Slesvig-Holsten som vågar sig i vattnet även vid låga temperaturer. Kartor och tabeller visar aktuella värden och prognoser för morgondagen.
I Slesvig-Holsten erbjuder platser som Fehmarn, Eckernfördebukten och Kielerförden möjligheter att bada i Östersjön även under svalare säsonger. Aktuella data från DWD och BSH visar var Östersjön är varmast idag och var det kan vara för kallt för badgäster, till exempel i Eckernfördebukten eller nära Lübeck. En interaktiv karta visar aktuella ytvattentemperaturer i Östersjön för mätpunkter inklusive Glücksburg-Holnis Haken, Flensburg/Klues, Langballigau, Gelting Mole, Maasholm, Damp, Eckernförde, Surendorf, Kiel-Holtenau, Kalifornien, Schönberger Strand, Todendorf, Hohwacht, Weissenhäuser Strand, Heiligenhafen, Puttgarden, Burgstaaken, Dahme, Grömitz, Neustadt, Pelzerhaken, Timmendorfer Strand och Travemünde. På samma sätt för Nordsjön: Temperaturer mäts vid List, Westerland, Hörnum, Amrum Odde, Wyk auf Föhr, Dagebüll, Schlüttsiel, Amrum Wittdün, Hallig Hooge, Pellworm, Helgoland, Brokdorf och Kollmar, till exempel på Sylt, Föhr eller Amrum. Prognoser för morgondagen finns i tabeller som illustrerar temperaturutvecklingen längs kusten. Dessa data hjälper badgäster att avgöra om badet blir njutbart och baseras på officiella källor för korrekt, daglig information.