Den turkiske regissören Emin Alpers film ”Salvation” har haft premiär i tävlingen på Berlinfilmfestivalen och utforskar våldets psykologiska rötter genom en berättelse inspirerad av en massaker i Turkiet 2009. Dramat följer en byledares fall ner i extremism mitt i markstrider och religiös iver. Alper drar paralleller till samtida globala konflikter utan direkta hänvisningar.
Emin Alper, som tidigare tog med sig ”A Tale of Three Sisters” till Berlinalen 2019 och ”Burning Days” till Cannes 2022, är tillbaka i Berlin med ”Salvation”, hans femte långfilm. Filmen utspelar sig i en avlägsen turkisk bergsby och kretsar kring Mesut, spelad av Caner Cı̇ndoruk, en man som överskuggas av sin yngre bror Sheikh Ferit (Feyyaz Duman). Deras farfar var en vördad lokal sheikh som överlämnade ledarskapet till den yngre brodern, och lämnade Mesut att brottas med osäkerheter, inklusive ångest över sin gravida frus otrohet och drömmar som plågar hans sinne. Berättelsen utspelar sig mitt i en marktvist med outsiders, vilket eldar på en känsla av kollektivt hot i samhället. Mesut, inledningsvis en ”lågstatus grudge-bearer”, framträder som en motvillig ledare som övertygar byborna om en helig mission att skydda deras livsstil. Filmen blandar verklighet och drömsekvenser utan tydliga skillnader och inkluderar omen som brända fält, stormar och en sövandrande barn för att väcka obehag. Dessa element hämtas från sufiska traditioner där drömmar förmedlar religiösa budskap och formar både individuella och kollektiva paranojor. ”Salvation” är inspirerad av en verklig händelse 2009 i Turkiets Mardinprovins, där 12 familjemedlemmar stormade ett bröllop i den kurdiska regionen, dödade 44 personer inklusive kvinnor och barn och gjorde över 60 föräldralösa. Alper, som har en doktorsexamen i historia, undersökte hur en ledare övertalar andra att begå sådana handlingar. I en intervju förklarade han: ”Hur kan en ledare övertyga de andra? ... Jag fann mig skriva en historia som refererar till mänsklighetens moderna historia med sådana massmord, massakrer, folkmord och krig.” Han belyste heliga missioner – religiösa eller sekulära – som rättfärdigar våld och noterade aktualiteten mitt i frågor som den palestinska konflikten och ledare som Netanyahu, Trump och Putin. Filmen undviker uppenbara politiska allegorier och fokuserar på kulturella specifika medan den tillåter bredare tillämpning. Recenserad 11 februari 2026 i BFI Stephen Street-visningssal, den är 120 minuter lång under originaltiteln ”Kurtulus”. Produktionen involverar Frankrike, Nederländerna, Grekland, Sverige och Saudiarabien, med Alper på manus och regi tillsammans med kameramännen Ahmet Sesigürgil och Barış Aygen.
