Der Film „Salvation“ des türkischen Regisseurs Emin Alper hat im Wettbewerb der Berlinale Premiere gefeiert und untersucht die psychologischen Wurzeln der Gewalt durch eine Geschichte, die von einem Massaker in der Türkei 2009 inspiriert ist. Das Drama verfolgt den Abstieg eines Dorfältesten in den Extremismus inmitten von Landstreitigkeiten und religiösem Eifer. Alper zieht Parallelen zu zeitgenössischen globalen Konflikten, ohne direkte Bezüge herzustellen.
Emin Alper, der zuvor 2019 „A Tale of Three Sisters“ zur Berlinale brachte und 2022 „Burning Days“ nach Cannes, kehrt mit „Salvation“, seinem fünften Kinofilm, nach Berlin zurück. In einem abgelegenen türkischen Bergdorf angesiedelt, dreht sich der Film um Mesut, gespielt von Caner Cı̇ndoruk, einen Mann, der von seinem jüngeren Bruder Sheikh Ferit (Feyyaz Duman) überschattet wird. Ihr Großvater war ein verehrter lokaler Scheich, der die Führung an den jüngeren Bruder weitergab und Mesut mit Unsicherheiten zurückließ, einschließlich Ängsten um die Treue seiner schwangeren Frau und beunruhigenden Träumen. Die Handlung entfaltet sich inmitten eines Landstreits mit Außenstehenden, der ein Gefühl kollektiver Bedrohung in der Gemeinschaft schürt. Mesut, zunächst ein „niedrigstatus-Träger von Groll“, wird zu einem widerwilligen Anführer, der die Dorfbewohner von einer heiligen Mission überzeugt, ihren Lebensstil zu schützen. Der Film vermischt Realität und Traumszenen ohne klare Unterscheidungen und integriert Omen wie verbrannte Felder, Stürme und ein schlafwandelndes Kind, um Unbehagen zu erzeugen. Diese Elemente greifen auf sufistische Traditionen zurück, in denen Träume religiöse Botschaften übermitteln und sowohl individuelle als auch kollektive Paranoien formen. „Salvation“ ist inspiriert von einem realen Ereignis 2009 in der Provinz Mardin in der Türkei, bei dem 12 Familienmitglieder eine Hochzeit in der kurdischen Region überfielen, 44 Menschen töteten, darunter Frauen und Kinder, und über 60 Waisen hinterließen. Alper, der einen Doktortitel in Geschichte besitzt, untersuchte, wie ein Anführer andere zu solchen Taten überredet. In einem Interview erklärte er: „Wie kann ein Anführer die anderen überzeugen? ... Ich fand mich dabei, eine Geschichte zu schreiben, die Bezüge zur modernen Menschheitsgeschichte hat, die solche Massenmorde, Massaker, Genozide und Kriege umfasst.“ Er hob heilige Missionen – religiöse oder säkulare – hervor, die Gewalt rechtfertigen, und betonte die Aktualität angesichts Themen wie des palästinensischen Konflikts und Führer wie Netanyahu, Trump und Putin. Der Film vermeidet offene politische Allegorien und konzentriert sich auf kulturelle Spezifika, während er breitere Anwendbarkeit erlaubt. Am 11. Februar 2026 im BFI Stephen Street Screening Room besprochen, läuft er 120 Minuten unter dem Originaltitel „Kurtulus“. Die Produktion umfasst Frankreich, Niederlande, Griechenland, Schweden und Saudi-Arabien, mit Alper am Drehbuch und der Regie sowie den Kameraleuten Ahmet Sesigürgil und Barış Aygen.
