Den tidigare stjärnan Melissa Gilbert har gett sig in i debatten om Netflix nylansering av Lilla huset på prärien och menar att både den nya serien och originalet är perfekta exempel på konstnärlig frihet.
Gilbert, som spelade Laura Ingalls Wilder mellan 1974 och 1983, skrev på Substack att hon är osäker på om hon kan vara helt objektiv. Hon medgav att varken den klassiska NBC-serien eller Netflix-versionen stämmer exakt överens med böckerna eller den tid då de utspelar sig. Hon skrev att även Laura själv tog sig konstnärliga friheter i böckerna, som att göra Ingalls-flickorna äldre i Lilla huset på prärien. Gilbert uppmanade fansen att hänga med på resan eller helt enkelt hoppa över serien om den inte faller dem i smaken. Motspelaren Dean Butler, som spelade Almanzo Wilder, tillade i en video på Instagram att han uppskattar att familjen sjunger i nylanseringen, något som originalet aldrig innehöll.