Sigourney Weaver berättade nyligen hur hon stod upp mot regissören James Cameron under produktionen av 1986 års film Aliens, när han skällde ut en ung kvinnlig skådespelare som hade problem med rekvisita. Weaver rådde Cameron att skrika på en skådespelare påverkar hela ensemblen och föreslog att filma andra scener under tiden. Cameron följde hennes råd, och Weaver noterade att han sedan dess mildrats.
Sigourney Weaver delade med sig av sin upplevelse när hon konfronterade James Cameron på inspelningen av Aliens, den science fiction-actionfilm från 1986 som markerade hennes återkomst som Ellen Ripley efter Ridley Scotts Alien från 1979. Cameron, som var ny i franchisen då, hamnade i lufta med en ung kvinnlig skådespelare på grund av problem med rekvisita. Weaver gick fram till honom och sa: „Du vet, när du skriker på en skådespelare skriker du på oss alla, så förstå att det hon gjorde faktiskt var väldigt svårt. Filma kanske något annat medan hon vänjer sig vid att göra det som du vill.“
Cameron lyssnade på hennes ord, och Weaver beskrev honom som „en bra kille“ och att „jag verkligen tycker att Jim har mildrats“. Efter att produktionen avslutats delade de två en middag där Cameron visade en „vilt rolig, kvick“ sida, i kontrast till den intensiva inspelningen. Weaver uttryckte lättnad över att inte ha arbetat på Camerons thriller The Abyss från 1989, som drabbades av svåra produktionsproblem, inklusive hälsorisker från klor-exponering som brände dykarnas hud och vitnade deras hår, samt emotionella sammanbrott. Ed Harris, en stjärna i The Abyss, mindes att ensemblen kände sig som „forskningsobjekt“, och Mary Elizabeth Mastrantonio lämnade setet efter ett oannonserat kameraproblem under en intensiv scen och utropade: „Vi är inte djur!“
Trots tidigare spänningar har Weaver samarbetat med Cameron i Avatar-franchisen och medverkat i alla tre filmer hittills. Hennes medskådespelare Stephen Lang noterade att „en del av Jim har mjuknat och lättat upp mycket genom åren“, vilket tyder på Camerons naturliga benägenhet för självförbättring. Cameron själv reflekterade: „Marinera, kanske är ett bra ord, eller hur? Det var inte så att jag skrek hela dagen. Men ibland. Alla har rätt till en dålig dag.“ Hans senaste projekt, Avatar: Fire and Ash, visas för närvarande på bio.