Sigourney Weaver a récemment raconté comment elle s’est imposée face au réalisateur James Cameron pendant la production du film de 1986 Aliens, lorsqu’il a crié sur une jeune actrice en difficulté avec les accessoires. Weaver a conseillé à Cameron que crier sur un acteur affecte tout le casting et a suggéré de tourner d’autres scènes en attendant. Cameron a suivi son conseil, et Weaver a noté qu’il s’est depuis adouci.
Sigourney Weaver a partagé son expérience en confrontant James Cameron sur le tournage de Aliens, le film de science-fiction et d’action de 1986 qui marquait son retour en tant qu’Ellen Ripley après Alien de Ridley Scott en 1979. Cameron, nouveau dans la franchise à l’époque, se disputait avec une jeune actrice au sujet de difficultés avec les accessoires. Weaver s’est approchée de lui et a dit : «Tu sais, quand tu cries sur un acteur, tu cries sur nous tous, alors comprends que ce qu’elle faisait était en réalité très difficile. Peut-être tourne autre chose pendant qu’elle s’habitue à le faire comme tu le veux. »
Cameron a suivi ses paroles, et Weaver l’a décrit comme «un bon gars» qui «s’est vraiment adouci, je pense». Après la fin de la production, les deux ont partagé un dîner où Cameron a révélé un côté «sauvagement drôle et spirituel», contrastant avec le tournage intense. Weaver a exprimé son soulagement de ne pas avoir travaillé sur le thriller de 1989 de Cameron The Abyss, qui a connu de graves problèmes de production, y compris des risques pour la santé dus à l’exposition au chlore qui a brûlé la peau des plongeurs et blanchi leurs cheveux, ainsi que des effondrements émotionnels. Ed Harris, star de The Abyss, a rappelé que le casting se sentait comme des «cobayes», et Mary Elizabeth Mastrantonio a quitté le plateau après un problème de caméra non annoncé pendant une scène intense, déclarant : «Nous ne sommes pas des animaux !»
Malgré les tensions passées, Weaver a collaboré avec Cameron sur la franchise Avatar, apparaissant dans les trois films à ce jour. Son co-star Stephen Lang a observé qu’«une partie de Jim s’est adoucie et allégée au fil des ans», suggérant l’inclination naturelle de Cameron vers l’auto-amélioration. Cameron lui-même a réfléchi : «Mariner, peut-être, est un bon terme, non ? Ce n’était pas comme si j’étais un hurleur toute la journée. Mais de temps en temps. Tout le monde a droit à une mauvaise journée. » Son dernier projet, Avatar: Fire and Ash, est actuellement en salles.