红人队投手蔡斯·伯恩斯因右侧腹股沟受伤，将缺席周二的全明星赛。这位23岁的投手在与球队官员讨论后，于周六做出了这一决定。伤情发生在本周早些时候对阵费城人队的比赛中。
周三在以11-5战胜费城人队的比赛中，伯恩斯在补防本垒处理一次暴投后，感到右侧腹股沟紧绷。虽然他在五局投球中送出了生涯新高的六次保送，但当时在投手丘上并未感到任何不适。主教练特里·弗兰科纳表示，伯恩斯在周五主动联系了他。这位投手与棒球运营总裁尼克·克拉尔以及总经理布拉德·米多尔在评估情况后，决定不再参赛。弗兰科纳转述道：“他只是说，‘我担心会造成不必要的损伤。’”伯恩斯补充称，他希望将重心放在下半赛季，避免伤势加重。弗兰科纳指出，这一决定体现了伯恩斯的成熟，因为他了解自己目前的投球局数与去年相比的情况。伯恩斯表示，他将专注于恢复，以确保为赛季剩余的比赛做好准备。
Chase Burns is set to take the mound for the Cincinnati Reds against the Seattle Mariners on Tuesday evening. The 23-year-old right-hander will make his first appearance against Seattle in the second game of a three-game series.
由 AI 报道
The Cincinnati Reds have reached an agreement with starting pitcher Chase Burns on a seven-year, $105 million contract extension. The deal, reported Thursday, will begin in 2027 and run through 2033 with no options or deferrals. Burns, 23, is coming off a strong season and his first All-Star selection.
Eugenio Suárez was hit by a pitch on his left hand during the Reds' 9-4 loss to the Pirates on Sunday afternoon. Elly De La Cruz also left the game with an ankle issue after turning his left foot awkwardly. Both players are set for further evaluation ahead of Cincinnati's series against the Brewers.
由 AI 报道
The Cincinnati Reds have lost another key reliever to injury. Tony Santillan was placed on the 15-day injured list Friday with a strained left oblique. The move is retroactive to Tuesday.