芝加哥小熊队主教练克雷格·康塞尔宣布，投手凯德·霍顿右肘尺侧副韧带受损，需要接受手术，这标志着他的赛季提前报销。这位24岁的球员在上周五克利夫兰的比赛中因前臂不适退场，并于周日进入伤病名单。霍顿直到2027年才能重返赛场。
圣彼得堡——康塞尔在周二对阵坦帕湾光芒队的比赛前分享了这一消息。他没有详细说明具体的手术方案、损伤程度或康复时间表，但确认这位顶级新秀本赛季仅投了7又1/3局就将缺席剩余比赛。霍顿在3月28日对阵华盛顿的首场比赛中表现出色，在6又1/3局中失两分，但周五他仅投出17球，直球球速大幅下降。“首先，你得为凯德感到难过，”康塞尔说。“这些突如其来的重大打击让他很难在今天这样的日子里进行心理建设，因为你会开始展望未来的道路。前方还有许多漫长且枯燥的康复工作在等待着他。”去年，霍顿在小熊队出战23场（22场先发），取得11胜4负、防御率2.67的成绩，并在国联年度最佳新秀评选中仅次于亚特兰大队的德雷克·鲍德温位列第二。球队轮值阵容还面临其他挑战：先发投手马修·博伊德因二头肌拉伤进入伤病名单，周二由哈维尔·阿萨德顶替，而贾斯汀·斯蒂尔正在从去年4月的手术中恢复，目标是在上半赛季回归。“我认为斯蒂尔的回归是一个积极信号，无论凯德的情况如何，”康塞尔谈到斯蒂尔时说。“凯德天生就是为了成功而生的，这就是他的本性。他终将获得成功。今年我们会想念他，但我们知道他会回来的。”
