在对阵圣地亚哥教士队的系列赛前，芝加哥小熊队将内野手马特·肖和投手伊森·罗伯茨列入了伤病名单。
马特·肖因在周日对阵密尔沃基酿酒人队的比赛中击球时左手扭伤，被列入10天伤病名单。周一伤痛持续，主教练克雷格·康塞尔在系列赛揭幕战前做出了这一决定。
康塞尔表示，在排除了长期伤病的可能性后，球队对此持乐观态度。他指出肖的手部和手腕有肿胀，但表示如果炎症消退，他可能在周末恢复挥棒练习。肖最早有望于7月9日在巴尔的摩复出。
小熊队从3A级别的爱荷华小熊队召回了外野手凯文·阿尔坎塔拉以增强板凳深度。预计迈克尔·康福托将在右外野获得更多出场时间。
右投手伊森·罗伯茨也因右前臂炎症被列入15天伤病名单。罗伯茨本赛季在23场比赛中取得了4.21的防御率，但在6月份表现挣扎，防御率高达8.38。
The Chicago Cubs activated right-hander Ethan Roberts from the 15-day injured list on Friday. The team also provided injury updates on Caleb Thielbar and Hunter Harvey ahead of their series against the Rangers in Arlington.
由 AI 报道
The Chicago Cubs intend to activate infielder Matt Shaw from the injured list before their series against the Colorado Rockies at Coors Field on Tuesday. The move was reported by ESPN’s Jesse Rogers, though the team has not confirmed it.
San Diego Padres third baseman Manny Machado sat out Tuesday's game against the Chicago Cubs at Petco Park after suffering a left calf cramp that ended his Monday performance early. Manager Craig Stammen described Machado as day to day and available off the bench if needed. Jake Cronenworth made his first career start at third base in Machado's place.
由 AI 报道
Los Angeles Dodgers shortstop Mookie Betts landed on the 10-day injured list with a right oblique strain before the team's 8-6 series-finale victory over the Washington Nationals on Sunday. The injury occurred during Saturday's game after Betts scored from first base. Manager Dave Roberts expressed optimism for a quicker recovery than the typical 4-6 weeks.