芝加哥小熊队在对阵圣地亚哥教士队的系列赛揭幕战前,将右投手菲尔·马顿从15天伤病名单中激活。由于球队牛棚持续受到多名球员伤病的影响,小熊队作出了这一调整,并下放左投手查理·巴恩斯至3A爱荷华队以腾出名额。
在圣地亚哥,小熊队迎来了一位后援投手回归,为处于困境的牛棚增添了战力。菲尔·马顿因右膝肌腱炎自4月10日起一直处于伤病名单中。这位33岁的投手在休赛期签下了一份为期两年的合同,他上一次登板是4月7日对阵光芒队的比赛,当时他丢掉了两分。周五,马顿在爱荷华队完成了一场无失分的康复赛,并于周末在洛杉矶与球队会合。虽然对他目前的使用没有限制,但主教练克雷格·康塞尔表示,俱乐部对他的膝伤仍将保持谨慎。“任何时候球员从伤病名单中回归,你总是需要格外小心,”康塞尔说道。马顿对自己调整的状态表示乐观,他表示:“我希望现在已经解决了问题,接下来的赛季可以专注于三振对手。”小熊队棒球运营总裁杰德·霍耶承认,尽管球队整体表现出色,但牛棚依然面临严峻挑战。霍耶表示:“我们打得很好,但同时,我们在后援投手的深度上面临真正的挑战。”该部门目前仍缺少丹尼尔·帕伦西亚(左背阔肌)、卡莱布·蒂尔巴(左腿筋)、亨特·哈维(右肱三头肌)、伊桑·罗伯茨(右中指)和莱利·马丁(左肘)。马丁在八场比赛中投出了2.16的自责分率,周日因肘部炎症进入15天伤病名单。影像检查显示他有屈肌拉伤,预计将休战约八周。康塞尔称这是一个重大损失,但也补充了积极的一面:“积极的一点是,他终会归队。任何时候你送球员去做肘部影像检查,结果都可能比现在更糟。”