周一下午,密尔沃基酿酒人队将外野手Jackson Chourio和一垒手Andrew Vaughn从伤病名单中激活。此举旨在迎接他们即将在Busch体育场对阵圣路易斯红雀队的三场系列赛。作为相应的人员调整,球队将Blake Perkins下放至3A级纳什维尔队,并将Greg Jones列入指定转让名单(DFA)。
两名球员此前均因左手骨折缺阵。Vaughn在酿酒人队对阵白袜队的揭幕战中造成钩骨骨折,并于3月30日接受了手术。他在重返大联盟名单前,在纳什维尔完成了短暂的复健任务,出战三场,打出11打数2安打并获得一次保送。Chourio此前因在世界棒球经典赛(WBC)期间受伤而缺席了整个赛季至今,他随后在3A级的短暂复健中又因界外球击中脚踝而被迫中断,但X光检查结果呈阴性,并在周一接受医疗监督下的跑垒训练后获准上场。酿酒人队主教练Pat Murphy强调了两人缺阵对球队进攻端的影响。在本次系列赛前,球队以22支全垒打在全联盟排名倒数第二,并曾在4月19日至26日经历了长达七场的全垒打荒,这是该队自1999年以来最长的纪录。“无论是个人层面还是球队层面,在知道某些领域存在不足的情况下,每天晚上排兵布阵确实非常困难,”Murphy表示。Vaughn上赛季在从白袜队转会后以.493的长打率领跑酿酒人队,而Chourio则刚刚背靠背达成“20-20”赛季,两人的回归有望增强球队的打线实力。“伤病很糟糕。我的意思是,不幸的是,它们是比赛的一部分。对于我们这群人来说,‘下一个顶上’的精神一直很重要,”Vaughn说道。Chourio通过翻译补充道:“我绝对(准备好了)。当我们在密尔沃基时,我得以利用Trajekt机器进行了大量的打击练习……我的身体感觉很棒。我绝对觉得我现在已经准备好了。”Murphy指出了这一助推作用:“希望这能给我们带来一点提升,让大家看到隧道尽头的曙光。”酿酒人队同时因右投手Quinn Priester肩膀酸痛将其从复健名单召回;他目前仍因胸廓出口综合征处于伤病名单中。因左腹股沟拉伤而缺阵的指定打击Christian Yelich已于周一在场上进行了打击练习。