诺贝尔文学奖得主韩江的小说《少年不别离》荣获美国全美书评人协会(NBCC)小说奖。该奖项于美国时间周四晚在纽约举行的年度颁奖典礼上揭晓。这部小说讲述了1948年济州岛四三事件所留下的创伤。
美国时间3月26日晚,全美书评人协会(NBCC)在纽约举行的年度颁奖典礼上,将年度小说奖授予了韩江的作品《少年不别离》。该小说最初于2021年以韩语出版,英文版由E. Yaewon和Paige Aniyah Morris翻译,于2024年发行。这是继2024年荣获诺贝尔文学奖后,韩江收获的又一殊荣。NBCC小说委员会主席希瑟·斯科特·帕廷顿在颁奖台上称赞该书是“一部闪烁着忧郁、阴沉天气和细语般句法的作品”,并补充道:“这是对济州岛大屠杀后创伤的精妙素描,也是在失去中对创造与真理的深思。这部艺术性极高的小说,如同一场氛围感十足、令人难忘的梦境。”韩江本人未能出席,由兰登书屋副总裁兼执行编辑戴维·埃伯霍夫代为领奖并宣读了她的获奖感言。韩江在感言中感谢了“在七年写作过程中帮助过我的每一个人”,并写道:“在这本书里,有些人决定不告别。他们没有选择不可能的告别,而是选择留在顽强的哀悼中,他们在深海之下点燃蜡烛。”她补充说:“在漆黑的深夜里,我仍希望相信我们心中闪烁的微光,并怀揣着它,顽强地前行。”该书探讨了在1948年济州岛四三事件中脆弱而坚韧的人类生命。那场发生在4月3日的平民大屠杀起初是为抗议美国军事统治,后被错误地贴上共产主义暴动的标签,导致数万人死亡。书中的主角郑心体现了这种坚韧精神。该书的法文版《Impossibles adieux》曾于2023年获得法国美第奇奖,并于2024年获得埃米尔·吉美亚洲文学奖。韩江于1993年以诗人身份出道。