ノーベル賞作家ハン・ガンの小説『別れを告げない』が、全米批評家協会賞（NBCC）のフィクション部門を受賞した。授賞式は米国時間木曜夜、ニューヨークで執り行われた。本書は1948年の済州島四・三事件がもたらしたトラウマを描いている。
全米批評家協会（NBCC）は米国時間3月26日木曜夜、ニューヨークで開催された年次授賞式において、ハン・ガンの小説『別れを告げない』にフィクション部門賞を授与した。2021年に韓国語で出版され、2024年にE・イェウォンとペイジ・アニヤ・モリスによって英語翻訳されたこの小説は、2024年ノーベル文学賞受賞者であるハン・ガンにとって新たな栄誉となった。NBCCフィクション部門委員長のヘザー・スコット・パーティントンは、授賞式で本書を「圧倒的な哀愁と荒涼とした気候、そして囁くような文体の作品」と評し、「済州島四・三事件というトラウマの余波を繊細に描き出した、喪失の中での創作と真実に関する考察。この技巧的な小説は、雰囲気のある、心をとらえて離さない夢のようにいつまでも残る」と語った。ハン・ガン本人は出席できなかったため、ランダムハウスの副社長兼エグゼクティブ・エディターであるデヴィッド・エバーショフが代理で賞を受け取り、彼女のメッセージを代読した。メッセージの中でハン・ガンは、「この本を執筆した7年間、支えてくれたすべての人々」に感謝の意を表し、「この本の中には、別れを告げない決意をした者たちがいます。不可能な別れの代わりに、彼らは粘り強い哀悼の中にとどまることを選び、海の下でろうそくを灯すのです」と述べた。さらに、「真っ暗な夜の淵で、私は今もなお、私たちの中にあるまたたく光を信じ、それをしっかりと抱きしめて前へ進みたいと願っています」と書き添えた。本書は、1948年に米軍統治に抗議する市民が共産主義者の反乱と誤認され、数万人が虐殺された済州島四・三事件の只中における、脆くも逞しい人間の生を描き出している。主人公のジョンシムは忍耐を体現する人物である。フランス語版『Impossibles adieux（不可能な別れ）』は、2023年にフランスのメディシス賞、2024年にエミール・ギメ賞を受賞している。ハン・ガンは1993年に詩人としてデビューした。
