随着NBA交易截止日临近，亚特兰大老鹰队正与四次全明星后卫特雷·杨的代表合作寻找交易去处。华盛顿奇才队已成为一名真正的追求者，讨论焦点围绕CJ麦科勒姆的到期合同。杨对转会的开放态度源于老鹰队在他缺阵时的出色表现以及杰伦·约翰逊的崛起。
NBA交易截止日定于2月5日，据ESPN报道，亚特兰大老鹰队与特雷·杨的经纪人在过去一周开始合作谈判，以解决他的未来。杨已在老鹰队效力七年半，获得四次全明星入选，目前处于一份五年合同的第四年，本赛季价值近4600万美元，并有2026-27赛季4900万美元的球员选项。他本赛季因腿部伤病缺席27场比赛，包括10月底的右膝内侧副韧带扭伤。
老鹰队在杨缺阵期间战绩13胜9负，他的上场净胜分为-6.8，而下场时为+0.2。24岁的崛起之星杰伦·约翰逊场均得到24.0分、10.2篮板和8.5助攻，凸显了杨角色的减弱。杨于12月中旬复出后，球队陷入困境，在克里斯塔普斯·波尔津吉斯因病缺阵的情况下0胜5负。
据ESPN记者马克·斯皮尔斯报道，杨对交易保持“开放心态”，但并未要求交易。他寻求明星级续约，老鹰队今夏拒绝提供，这为转会打开了大门。马克·斯坦报道奇才队为潜在去处，可能涉及CJ麦科勒姆3060万美元到期合同。奇才队连续第三季摆烂，战绩9胜25负，东区第14，可吸收杨的薪资，并在麦科勒姆和克里斯·米德尔顿合同到期后，下赛季拥有约8000万美元薪资空间。
然而，杨的身高仅6英尺2英寸，这对防守排名第29的奇才队（每百回合失分）构成担忧。老鹰队目前17胜20负，东区第10，将此视为杨未来的关键时刻。其他传闻追求者如国王队据消息人士称无意。尚未有深入交易讨论推进，杨的市场有限。
