继周一合作报道后，亚特兰大老鹰队正积极在2月5日截止日期前寻求特雷·杨的交易。奇才队凭借到期合同仍是最佳匹配，而模拟交易指向快船和猛龙队；众多球队因匹配度和薪资问题被排除在外。
基于1月5日ESPN的初步报道，老鹰队确认他们正与这位26岁全明星球员——前六个赛季场均26.5分和10.2助攻——合作敲定交易。今年因伤病，杨仅出战10场，老鹰队战绩2胜8负，这导致球队整体17胜21负，锁定附加赛末位。没有他，球队表现出色，得益于杰伦·约翰逊的崛起。
杨4500万美元年薪以及2025-26赛季4900万美元球员选项限制了他的市场，因为NBA球队不愿接手身材矮小、防守薄弱的后卫。Shams Charania报道称：“[特雷]似乎在亚特兰大进入最后几天和几周……特雷·杨和老鹰队都知道他已不再适合当前球队。”
华盛顿奇才队是领跑者，可能提供C.J. McCollum和Khris Middleton的到期合同加上选秀权，让老鹰队获得薪资空间，瞄准安东尼·戴维斯或科比·怀特等目标。模拟交易显示，快船队可能用约翰·柯林斯、博格丹·博格达诺维奇和布鲁克·洛佩兹换取杨，以提升板凳得分。一笔涉及伊曼纽尔·奎克利的三方交易送至多伦多猛龙也被提及。
消息人士排除篮网、爵士、火箭、独行侠、国王、雄鹿、森林狼、开拓者、热火和太阳等队，因匹配问题——如密尔沃基优先扬尼斯的补强，根据他最近表示更喜欢自己打控卫。交易杨将带来下赛季近5000万美元薪资空间，外加鹈鹕2026年首轮选秀权，有助于年轻化重建。