Tras los informes del lunes sobre colaboración, los Atlanta Hawks buscan activamente un traspaso de Trae Young antes del plazo del 5 de febrero. Los Wizards siguen siendo el mejor encaje con contratos expirantes, mientras que traspasos simulados apuntan a Clippers y Raptors; numerosos equipos descartados por problemas de encaje y salarios.
Basándose en los informes iniciales de ESPN del 5 de enero, los Hawks confirmaron que están trabajando con la All-Star de 26 años —promediando 26,5 puntos y 10,2 asistencias en seis temporadas previas— para cerrar un acuerdo. Las lesiones limitaron a Young a 10 partidos esta temporada, en los que Atlanta registró 2-8, contribuyendo a un récord general de 17-21 y el último puesto de play-in. Sin él, el equipo ha mejorado, impulsado por el surgimiento de Jalen Johnson.
El salario de 45 millones de dólares de Young y su opción de jugador de 49 millones para 2025-26 estrechan su mercado, ya que los equipos NBA evitan a bases pequeños con problemas defensivos. Shams Charania informó: «[Trae] parece estar en sus últimos días y semanas en Atlanta... tanto Trae Young como los Hawks saben que ya no encaja con el equipo actual».
Los Washington Wizards lideran, pudiendo ofrecer los contratos expirantes de C.J. McCollum y Khris Middleton más picks para dar flexibilidad salarial a Atlanta en objetivos como Anthony Davis o Coby White. Traspasos simulados sugieren que los Clippers podrían adquirir a Young por John Collins, Bogdan Bogdanović y Brook Lopez para potenciar la anotación desde el banquillo. También se menciona un traspaso a tres bandas a Toronto con Immanuel Quickley.
Fuentes descartan a Nets, Jazz, Rockets, Mavericks, Kings, Bucks, Timberwolves, Trail Blazers, Heat y Suns por incompatibilidades —como Milwaukee priorizando complementos para Giannis, según su reciente comentario prefiriendo jugar de base él mismo. Traspasar a Young generaría casi 50 millones en espacio salarial el próximo verano, más la elección de primera ronda 2026 de los Pelicans, ayudando a una reconstrucción centrada en la juventud.