路易斯·阿雷斯周一表示，如果在8月3日交易截止日期前被旧金山巨人队交易，他将只会出任二垒手。这位四届全明星球员在费城发表评论时强调了他的这一偏好。
这位29岁的击球王在休赛期与巨人队签订了一份为期一年、价值1200万美元的合同，此前他曾先后效力于双城队、马林鱼队和教士队。在他职业生涯的759场比赛中，他有406场是以二垒手身份首发。本赛季，他的出局制造数（Outs Above Average）达到10次，位列全联盟前1%。
阿雷斯目前的打击率为.330，上垒率为.369，并有4支本垒打和35分打点。巨人队目前战绩为41胜55负，在国联西区落后道奇队19.5个胜场。
“这是一门生意，所以无论哪支球队愿意给我提供帮助机会，那都必须是在二垒位置上，”阿雷斯说道，“百分之百，我会留在二垒。”
他补充说，与威利·阿达梅斯和洛根·韦伯等队友建立的深厚情谊让潜在的交易变得复杂，但他会倾听任何能提供他偏好位置机会的球队的报价。