迈克·特劳特伤愈回归,重返天使队先发阵容

在因左手挫伤缺席一场比赛后,迈克·特劳特(Mike Trout)于周二对阵亚特兰大勇士队的比赛中重回洛杉矶天使队先发阵容。他在周日的比赛中被西雅图水手队后援投手凯西·莱古米纳(Casey Legumina)一记时速94.2英里的速球击中导致受伤。X光检查结果显示并无大碍,且肿胀已消退,足以支撑他重返赛场。

安纳海姆消息——曾三次获得美联MVP、11次入选全明星赛的特劳特在周日对阵水手队的比赛中受挫。他的手部肿胀严重,不得不剪掉击球手套。周一,他缺席了与勇士队系列赛的首场较量,由布莱斯·特奥多西奥(Bryce Teodosio)出任中外野手,豪尔赫·索莱尔(Jorge Soler)顶替特劳特进入第二棒位置。特劳特的回归恰逢球队向首批25000名观众赠送特劳特第400支本垒打纪念摇头娃娃,但他坚称回归是因为周一和周二挥棒练习后疼痛感减轻。特劳特表示:“我昨天做了几次空挥练习,基本没感到什么疼痛,今天挥棒时也没有那种刺痛感。周一的时候只是还有些肿,握力还在。主要就是等肿胀消退。比起受伤当时的情况,现在能回来真是让人松了一口气。”代理主教练库尔特·铃木(Kurt Suzuki)提到特劳特周一即可替补出场,并对其迅速康复表示惊讶。铃木说:“看到他回来真是太好了。如果迈克说他想上场,那你就让他上。”特劳特将这次受伤形容为“躲过一劫”:“我们都没事了。”这也是特劳特在对阵水手队系列赛中第二次被投球击中,第一次是在周五被先发投手布莱恩·吴(Bryan Woo)击中。截至周二,特劳特在10场比赛中打击率为.212/.435/.424,收获2支本垒打、1支二垒安打、3分打点并获得11次保送。

相关文章

Mike Trout swings for his record fifth home run in a series at Yankee Stadium.
AI 生成的图像

Mike Trout hits five home runs in historic Yankees series

由 AI 报道 AI 生成的图像

Mike Trout homered in all four games of the Los Angeles Angels' series against the New York Yankees, capping it with his fifth long ball in Thursday's 11-4 win at Yankee Stadium for a split. The 34-year-old Angels center fielder joined George Bell, Darrell Evans and Jimmie Foxx as the only players to hit five homers in a regular-season series against the Yankees. Trout's performance boosted his early-season stats and hinted at a resurgence after recent injuries.

Mike Trout hit a solo home run and reached base four times, powering the Los Angeles Angels to a 3-0 victory over the Houston Astros in their season opener at Daikin Park. Right-hander José Soriano delivered six scoreless innings with seven strikeouts in his first career Opening Day start. The win marked manager Kurt Suzuki's debut.

由 AI 报道

Mike Trout, the Los Angeles Angels outfielder, demonstrated promising speed during spring training in Tempe, Arizona, reaching 29.9 feet per second on an infield single. The 34-year-old three-time AL MVP expressed confidence in returning to elite levels, targeting 30 feet per second. His manager noted positive signs in Trout's recovery from knee injuries.

The Los Angeles Dodgers have activated shortstop Mookie Betts from the 10-day injured list ahead of Monday night's series opener against the San Francisco Giants. Betts, who had been sidelined for five weeks with a strained right oblique, is set to bat second at Dodger Stadium.

由 AI 报道

New York Mets outfielder Mike Tauchman suffered a torn meniscus in his left knee during Saturday's spring training game against the Houston Astros. The injury requires surgery, ending his chances of making the Opening Day roster, manager Carlos Mendoza said Sunday. It clears the way for prospect Carson Benge to secure a spot.

The Houston Astros ended an eight-game road losing streak with a 9-2 victory over the Cleveland Guardians on Monday night in Cleveland. Isaac Paredes hit two home runs, while Christian Walker added a two-run homer. Left fielder Taylor Trammell left the game with a left groin injury in the fourth inning.

由 AI 报道

New York Yankees first baseman Ben Rice did not start in Monday's series finale against the Baltimore Orioles, sidelined by the left hand contusion he suffered the day before. Manager Aaron Boone anticipates a quick recovery.

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝