Mike Trout se reincorporó a la alineación de los Los Angeles Angels para el partido del martes contra los Atlanta Braves, tras perderse un encuentro debido a una contusión en su mano izquierda. La lesión ocurrió el domingo cuando fue golpeado por una recta de 94.2 mph del relevista de los Seattle Mariners, Casey Legumina. Las radiografías fueron negativas y la inflamación había disminuido lo suficiente para su regreso.
ANAHEIM -- Trout, tres veces MVP de la Liga Americana y 11 veces All-Star, sufrió la contusión durante el partido del domingo contra los Mariners. Su mano se hinchó significativamente, lo que le obligó a cortar su guante de bateo con unas tijeras. Se perdió el inicio de la serie del lunes contra los Braves, con Bryce Teodosio como titular en el jardín central y Jorge Soler bateando segundo en el puesto de Trout. El momento de su regreso coincidió con el obsequio de figuras cabezonas (bobbleheads) conmemorativas de su cuadrangular número 400 a los primeros 25,000 aficionados, aunque él insistió en que se debió a la reducción del dolor tras practicar swings el lunes y el martes. “Hice algunos swings en seco ayer y realmente no sentí demasiado dolor, y hoy hice algunos swings y no hubo dolor agudo”, dijo Trout. “Aún seguía inflamada [el lunes]. La fuerza de agarre estaba ahí. Solo había que bajar la inflamación. Pero es un gran alivio después de cómo se veía cuando ocurrió”. El mánager Kurt Suzuki señaló que Trout estuvo disponible desde el banquillo el lunes y expresó sorpresa por su rápida recuperación. “Es agradable verlo de regreso ahí”, comentó Suzuki. “Si Mike te dice que quiere jugar, lo pones”. Trout lo describió como esquivar una bala: “Estamos bien”. Esta fue la segunda vez en la serie contra los Mariners que Trout fue golpeado por un lanzamiento, la primera fue el viernes por parte del abridor Bryan Woo. Al entrar al martes, Trout bateaba para .212/.435/.424 con dos cuadrangulares, un doble, tres carreras impulsadas y 11 bases por bolas en 10 juegos.
