洛杉矶天使队外野手迈克·特劳特因近期遭遇腿筋拉伤，倾向于不参加即将举行的本垒打大赛。尽管美国职业棒球大联盟（MLB）已向他发出邀请，但伤情改变了这些计划。
特劳特是在6月17日跑向一垒时拉伤腿筋的。他告诉美联社，球队在最近一次前往萨克拉门托期间曾就本垒打大赛一事与他沟通过。
“上周末我们在萨克拉门托时他们问过我，但我大概不会参加，”特劳特说道。他补充说，虽然最初考虑到全明星赛的举办地点，曾认为这是一个好机会，但受伤改变了他的想法。
本垒打大赛定于7月13日在费城的公民银行球场举行。在附近新泽西州米尔维尔长大的特劳特已经开始了跑步训练计划，但目前尚无明确的复出时间表。
本赛季受伤前，特劳特在74场比赛中打出了.234的打击率和17支本垒打。今年的本垒打大赛将采用全新的挥棒制规则，不再设置计时器。
由 AI 报道 AI 生成的图像
Mike Trout homered in all four games of the Los Angeles Angels' series against the New York Yankees, capping it with his fifth long ball in Thursday's 11-4 win at Yankee Stadium for a split. The 34-year-old Angels center fielder joined George Bell, Darrell Evans and Jimmie Foxx as the only players to hit five homers in a regular-season series against the Yankees. Trout's performance boosted his early-season stats and hinted at a resurgence after recent injuries.
Los Angeles Angels star Mike Trout will miss time after straining his right hamstring. The three-time AL MVP was placed on the 10-day injured list following an injury sustained during Wednesday's game.
由 AI 报道
Houston Astros slugger Yordan Alvarez has confirmed he will not take part in this year's Major League Baseball Home Run Derby.
Detroit Tigers pitcher Justin Verlander has been scratched from his scheduled start with a left hamstring strain. The 43-year-old was working his way back from a prior hip injury when the new issue arose during a bullpen session.
由 AI 报道
Yordan Alvarez has improved his chances for the American League MVP award following news that Aaron Judge will miss at least four to six weeks. The Houston Astros outfielder now leads the AL in home runs and RBIs while ranking second in batting average.
Chicago White Sox catcher Kyle Teel remains sidelined from a hamstring injury and has not reached the threshold for a minor league rehab assignment, general manager Chris Getz said. Teel suffered the Grade 2 right hamstring strain on March 10 during the World Baseball Classic. The team plans to proceed cautiously before activating him.
由 AI 报道
Atlanta placed outfielder Ronald Acuña Jr. on the 10-day injured list with a Grade 1 left hamstring strain before Wednesday's game against the Chicago White Sox. The move came one day after Acuña injured himself while running out a ground ball in Tuesday's 6-5 loss. This marks his second stint on the injured list this season due to the same issue.