亚特兰大勇士队在周三对阵芝加哥白袜队的比赛前，将外野手小罗纳德·阿库尼亚列入10天伤病名单，原因是其左侧腿筋一级拉伤。此前一天，阿库尼亚在周二6-5失利的比赛中跑垒时受伤。这是他本赛季因同一问题第二次进入伤病名单。
阿库尼亚在周二的比赛四局下半击出滚地球被三垒手米格尔·瓦尔加斯封杀后退场。他在一垒附近似乎感到不适，随后沮丧地摔了头盔。主教练沃尔特·韦斯表示，核磁共振检查证实了拉伤情况。韦斯在周三于保障费率球场举行的系列赛最后一场比赛前说道：“是一级拉伤，情况不算太糟，但足以让我们必须将他放入伤病名单。”勇士队召回了劳迪·特莱兹以填补名单空缺，并指定詹卡洛斯·拉拉待命。阿库尼亚在5月19日结束了上一次15天的伤缺后回归，此后共出战了19场比赛。尽管面临伤病挑战，亚特兰大勇士队在周三赛前仍以45胜22负的战绩位居全联盟第一。
The Atlanta Braves activated outfielder Ronald Acuña Jr. from the 10-day injured list on Monday and inserted him into the leadoff spot for their series opener against the New York Mets.
由 AI 报道
The Atlanta Braves activated outfielder Ronald Acuña Jr. from the 10-day injured list on Monday. They also placed infielder Kyle Farmer on the injured list with a strained right forearm ahead of a series against the Miami Marlins.
Seattle Mariners outfielder Julio Rodríguez was placed on the seven-day concussion injured list Friday. The move followed an incident in Thursday night's game against the Los Angeles Angels.
由 AI 报道
The Chicago White Sox placed first baseman Munetaka Murakami on the 10-day injured list Saturday with a Grade 2 right hamstring strain. The injury occurred during Friday's 4-3 walk-off win over the Detroit Tigers. Murakami is expected to miss four to six weeks.