韩国周日对其东南部城市庆山市和浦项市发布了首个“严重热浪”预警，这是该国新实施的最高级别预警系统下的首次应用。
在前一日气温达到庆山市39.9摄氏度和浦项市37.2摄氏度后，该预警于上午11点生效，并于同日下午4点调整为普通热浪预警。
这一于6月1日启用的新预警系统规定，当特定地区的体感温度连续两天达到35摄氏度或以上，且预报日最高气温达到39摄氏度时，将发布严重热浪预警。相关部门建议民众避免户外活动，留在阴凉处并多喝水。
其他地区气温也居高不下，三陟市录得37.5摄氏度，首尔达到35摄氏度。韩国气象厅预报周一最高气温将在30至37摄氏度之间。周六当天，全国共有99人因热相关疾病被送往医院急诊室。
由 AI 报道 AI 生成的图像
A yellow warning has been issued for high temperatures in parts of Blekinge and Kalmar counties on Thursday and Friday. Tropical heat is expected this weekend, posing risks to vulnerable groups.
7月11日星期六，一场灼热的热浪席卷韩国，东南部地区气温高达39.9摄氏度。
韩国江原道及南部地区周六普降大雨，导致有关部门限制了山区步道的通行，并扰乱了当地的一场节日庆典活动。
由 AI 报道
A high-pressure system from the south is expected to bring temperatures above 30 degrees in southeastern Sweden from Thursday, according to SMHI.
日本气象厅周一宣布，东京气温达到35摄氏度，迎来了今年首个酷暑日。与此同时，关东甲信地区和东海地区的梅雨季节也宣告结束。
由 AI 报道
The State Meteorological Agency has activated a special warning for the second heat wave of the summer, due to begin on Sunday 5 July and mainly affecting the southwest of the peninsula and other areas.