韓国は日曜日、新たな最高レベルの警報システムに基づき、南東部の慶山市と浦項市に対して初となる「重大熱波警報」を発令した。
この警報は、前日に慶山市で39.9度、浦項市で37.2度を記録した後、午前11時に発効された。その後、同日午後4時に通常の熱波注意報へと切り替えられた。
6月1日に導入された新しい警報システムでは、体感温度が35度以上の状態が少なくとも2日間続いている地域において、日中の最高気温が39度に達すると予測される場合に「重大熱波警報」が発令される。当局は市民に対し、屋外での活動を避け、日陰で過ごし、水分を十分に摂取するよう呼びかけている。
その他の地域でも高温が観測されており、三陟市では37.5度、ソウル市では35度を記録した。韓国気象庁は、月曜日の最高気温を30度から37度と予測している。土曜日には、全国で99人が熱中症により病院の救急外来へ搬送された。
AIによるレポート AIによって生成された画像
A yellow warning has been issued for high temperatures in parts of Blekinge and Kalmar counties on Thursday and Friday. Tropical heat is expected this weekend, posing risks to vulnerable groups.
7月11日土曜日、韓国全土を厳しい猛暑が襲い、南東部では気温が39.9度に達した。
韓国では土曜日に江原道と南部地方を中心に大雨が降り、当局が登山道の立ち入りを制限したほか、地元の祭りのプログラムが変更されるなどの影響が出た。
AIによるレポート
A high-pressure system from the south is expected to bring temperatures above 30 degrees in southeastern Sweden from Thursday, according to SMHI.
日本気象庁は月曜日、東京で今年初の猛暑日を記録したと発表した。気温が35度に達し、関東甲信や東海地方で梅雨明けが宣言された。
AIによるレポート
The State Meteorological Agency has activated a special warning for the second heat wave of the summer, due to begin on Sunday 5 July and mainly affecting the southwest of the peninsula and other areas.