日本首相高市早苗和韩国总统李在明于周三结束会晤，搁置历史恩怨，专注于面向未来的关系。会谈突出了两位领导人之间的个人默契，以及两国伙伴关系在全球挑战中的战略重要性。
日本首相高市早苗与韩国总统李在明的会晤充满象征意义，凸显了他们加强个人及双边关系的承诺。尽管高市保守、李在明自由派存在意识形态分歧，两位领导人效仿前任，将二战遗留的长期积怨搁置一边，转而优先推动“面向未来”的关系，并强调两国作为邻国在全球动荡时代伙伴关系的“战略重要性”。李在明为期两天的访日期间，两人于周三罕见地一同参观了高市家乡奈良的法隆寺。峰会后，一场惊喜的鼓乐即兴演奏进一步凸显了他们的友好关系。鉴于涉及中国及二战遗产的敏感性，会谈重申了日韩合作必要性。李在明的行程体现了在地区紧张局势中加强纽带的决心。
由 AI 报道 AI 生成的图像
Japan's Prime Minister Sanae Takaichi and South Korea's President Lee Jae Myung held their first summit on October 30 on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, pledging to strengthen ties strained by wartime history. The leaders emphasized the importance of trilateral cooperation with the United States amid rapidly changing global dynamics. The meeting follows recent summits with U.S. President Donald Trump, highlighting efforts to address trade and security challenges.
日本首相高市早苗将于1月13日在奈良接待韩国总统李在明，以在亚洲中国影响力日益增强的担忧中稳定双边关系。此次峰会标志着高市领导下首次穿梭外交。两国领导人旨在建立个人信任，并应对包括朝鲜和美国政策变化在内的共同挑战。
由 AI 报道
韩国总统李在明于2026年1月13日抵达日本奈良县，开始与首相高市早苗的峰会会谈。两国领导人预计将讨论双边关系以及地区和全球问题，此次访问正值东京与北京紧张局势之际。此访是穿梭外交的一部分，旨在维持两国关系最近的改善势头。
日本首相高市早苗周五与美国总统唐纳德·特朗普通电话，同意努力安排她春季访美，以进一步加强两国联盟。讨论聚焦于地区问题，背景是与中国的紧张关系。
由 AI 报道
高市早苗首相重申愿意会见朝鲜领导人金正恩，以解决数十年前被绑架的日本国民问题。周一，她向绑架受害者家属及其支持者发表讲话，表示希望取得突破并实现具体成果。这些团体提交了一份政策文件，称如果所有绑架受害者返回，他们不会反对解除对朝鲜的制裁或推动外交正常化。
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi met Indian counterpart Narendra Modi on the sidelines of the G20 summit in Johannesburg, South Africa, agreeing to deepen cooperation in security, economy, and investment. In her address, she stressed maintaining the international order amid multiple crises and reaffirmed support for Ukraine. A warm embrace with Italian Prime Minister Giorgia Meloni highlighted personal diplomacy.
由 AI 报道
South Korean President Lee Jae Myung met with French President Emmanuel Macron on the sidelines of the G20 summit in Johannesburg, South Africa. Lee expressed hope to elevate bilateral ties to a strategic partnership and deepen cooperation in culture, security, and technologies. The meeting followed their encounter at the G7 summit in Canada in June, ahead of the 140th anniversary of diplomatic relations next year.