石川县能登半岛遭受强烈地震两周年之际，一家集食堂与超市于一体的设施正在为轮岛居民提供重要支持。受2024年1月1日灾害影响的60岁前学校午餐厨师柴田纯香于11月下旬在该市峠地区主导成立了Toge Marche。
2024年1月1日袭击石川县能登半岛的里氏7级地震造成了广泛破坏，特别是在轮岛，达到了日本震度标尺的最高7级。这一灾害颠覆了日常生活，在受灾地区获取食物和热餐仍是一大持续挑战。
柴田纯香本人深受地震影响，但她在灾后立即志愿为当地居民送递热餐。基于这一经验，她在轮岛市峠地区启动了Toge Marche的创建，这是一家集餐饮与购物于一体的设施，于11月下旬开放。作为前学校午餐厨师，柴田的努力应对了社区的持续需求。
如今，灾后两年，Toge Marche已成为关键生命线，通过餐饮和购物选项支持重灾区恢复。
由 AI 报道 AI 生成的图像
2024年1月1日能登半岛地震发生两周年，该地震造成三个县共698人死亡，石川县仍有约1.8万人居住在临时住房中。虽然基础设施修复工作正在推进，但人口外流和老龄化等挑战阻碍了全面恢复。在轮岛，传统漆器生产仍在拖车房屋中继续。
2024年1月1日能登半岛地震发生两周年之际，2026年1月2日在石川县举行追悼仪式，悼念地震及随后2024年9月暴雨遇难者。与会者于下午4:10默哀，正是地震发生的确切时间。在呼吁可持续重建之际，受灾地区人口减少仍是紧迫挑战。
由 AI 报道
A magnitude 7.5 earthquake struck off the coast of Aomori Prefecture, prompting a tsunami advisory that was lifted Tuesday morning. Thirty injuries and one residential fire were confirmed, as the government rushes to assess damage and conduct rescues. Warnings of aftershocks and an elevated risk of a megaquake persist.
继青森县东部海岸外发生里氏7.5级地震后，日本针对北海道至千叶182个自治体发布了史上首次巨震警报。该警报持续一周，敦促居民做好立即疏散准备。虽然一些养老设施表示已做好准备，但其他设施对应对措施表示不确定。
由 AI 报道
A magnitude 6.9 earthquake struck off Iwate Prefecture on Sunday evening, prompting a tsunami advisory that was lifted shortly after 8 p.m. Waves reached up to 20 centimeters, with no reports of injuries or damage. The Tohoku Shinkansen was briefly suspended.
近畿大学学生北原刚开发了一种模拟夜间地震和海啸的游戏化疏散演习。首次试验在和歌山县海南市清水地区举行，居民们练习与模拟残疾人士一起逃生。参与者强调，在潜在48分钟海啸到来之际，需要更好的准备。
由 AI 报道
A memorial ceremony took place at Toyama College of Foreign Languages on Sunday to commemorate 15 years since the February 2011 New Zealand earthquake, which killed 12 students from the school. Around 100 people attended, observing a moment of silence at the time the quake struck.