开普敦
Two Oceans Marathon rebuilds trust ahead of 2026 edition
由 AI 报道 AI 生成的图像
Organizers of South Africa's Two Oceans Marathon have restored trust with the City of Cape Town and stakeholders after the 2025 event's permit breaches and organizational issues. The race is set for April 11-12, with Gerda Steyn aiming for a seventh consecutive ultramarathon victory. New leadership partnered with Stillwater Sports to ensure smooth execution.
The City of Cape Town is advancing a proposed by-law to enforce existing rates policy on properties used primarily for short-term letting, such as Airbnb listings. Officials describe these as commercial operations requiring higher rates. The move could increase long-term rental supply amid housing affordability pressures.
由 AI 报道
Four new major data centres in Cape Town are set to consume the equivalent of 34% of the city's current maximum electricity demand, raising sustainability concerns. Civil society groups have objected to Equinix's proposals over lacks in information on water, emissions and diesel generators. The city and Equinix responded that impacts are manageable.
A helicopter operated by Working on Fire crashed in Table Mountain Park in Hout Bay while battling a blaze, but the pilot survived with minor injuries.
由 AI 报道
The Democratic Alliance announced candidates for its top leadership positions on Tuesday, with Cape Town Mayor Geordin Hill-Lewis facing an unexpected challenger in Sibusiso Dyonase for the federal leader role. The announcement follows a forced withdrawal and a leak of party finances ahead of the elective congress on 11-12 April. Nominations closed on 23 March.
The 13th edition of the Investec Cape Town Art Fair opens on 20 February at the Cape Town International Convention Centre, featuring 126 exhibitors from 23 cities. Amid recent debates on art and censorship, the fair's theme 'Listen' emphasizes reflection and dialogue. Director Laura Vincenti highlights the event as a space for cultural exchange.
由 AI 报道
开普敦将举办2026年Moja Chess Extravaganza,这是非洲最大的国际象棋赛事之一,将于4月25日至30日在贝尔维尔天鹅颈赛道举行。这个为期六天的锦标赛预计将有来自南非和海外的约1000名选手参赛,包括特级大师和国际大师。组织者旨在提供可负担的精英级竞赛,同时促进包容性和非洲象棋发展。
Robben Island swimmers raise over R600,000 for turtle conservation
April 25, 2026 15:05Stormers secure 48-12 bonus-point win over Glasgow Warriors
April 16, 2026 06:33Dr Michelle Meiring steps down as Paedspal CEO for academia
April 13, 2026 22:10Army and police raid Lavender Hill amid mixed reactions
April 11, 2026 19:02Gerda Steyn wins seventh consecutive Two Oceans ultra title
March 17, 2026 14:56Bishops Diocesan College dominates schoolboy water polo
March 11, 2026 06:12Capetonians take to the water amid severe heatwave
March 05, 2026 12:39Firefighting helicopters battle Table Mountain wildfires
March 03, 2026 17:50Strand residents demand action on sewage leaks
February 18, 2026 10:12A beginner's guide to the Investec Cape Town Art Fair 2026