Le Cap
Le Two Oceans Marathon restaure la confiance en vue de l'édition 2026
Rapporté par l'IA Image générée par IA
Les organisateurs du Two Oceans Marathon en Afrique du Sud ont rétabli la confiance avec la ville du Cap et les parties prenantes après les violations de permis et les problèmes organisationnels de l'édition 2025. La course est prévue pour les 11 et 12 avril, avec Gerda Steyn visant une septième victoire consécutive en ultramarathon. Une nouvelle direction s'est associée à Stillwater Sports pour garantir le bon déroulement de l'événement.
Les services de gestion des risques de catastrophe de la ville du Cap sont en état d'alerte en prévision d'un front froid intense attendu ce week-end. Les services météorologiques sud-africains ont émis une alerte jaune de niveau 4 pour des pluies perturbatrices dimanche.
Rapporté par l'IA
Une nouvelle étude de données remet en question l'affirmation du maire du Cap, Geordin Hill-Lewis, selon laquelle les acheteurs immobiliers étrangers se concentrent uniquement sur les logements de luxe. Le Daily Maverick a examiné les annonces Airbnb et a découvert des hôtes étrangers proposant des appartements plus modestes dans des quartiers tels que Gardens et Oranjezicht.
L'armée et les unités de police sud-africaines ont ratissé Lavender Hill et Steenberg vendredi soir, ciblant des maisons suspectées de trafic de drogue dans le cadre de l'opération Prosper. Des enfants ont suivi le convoi avec enthousiasme, tandis que certains habitants et responsables ont exprimé leur scepticisme quant à l'impact durable sur la violence des gangs. Aucune fusillade n'a été signalée dans ces zones depuis les raids.
Rapporté par l'IA
La Sud-Africaine Gerda Steyn a conservé son titre lors de l'ultra-marathon féminin de 56 km du Two Oceans Marathon 2026, bouclant la course en 3:27:43 pour une septième victoire consécutive record. Arthur Jantjies, originaire du Cap-Nord, a créé la surprise en remportant la course masculine en 3:09:25, pour ce qui n'était que son deuxième ultra-marathon. Des milliers de coureurs ont affronté le parcours emblématique du Cap ce samedi.
Le Diocesan College, connu sous le nom de Bishops, a dominé le water-polo scolaire pendant deux saisons en remportant tous les grands tournois auxquels il a participé. Ce succès s'explique par la culture d'équipe, la profondeur de l'effectif, la tactique et la préparation mentale. L'arrivée de l'entraîneur Jabs Sibiya en 2022 a marqué un tournant décisif.
Rapporté par l'IA
Mercredi, Le Cap a entamé le troisième jour d'une canicule sévère, les températures dépassant 40 °C dans plusieurs secteurs. Les habitants et les visiteurs ont cherché refuge dans l'eau, comme l'a capturé le photojournaliste David Harrison.
Le Cap et le CECD facilitent l'accès aux normes pour les centres de petite enfance
mercredi 10 juin 2026 04h46Brett Herron exprime son intérêt pour le poste de maire du Cap
mercredi 27 mai 2026 20h04Le maire du Cap dévoile un mur de sécurité de 114 millions de rands sur la N2 après un meurtre
dimanche 03 mai 2026 23h45Le Cap propose un arrêté pour appliquer des taxes sur les locations de courte durée
mardi 28 avril 2026 18h30De nouveaux centres de données consommeront 34 % de l'approvisionnement en électricité du Cap
mardi 31 mars 2026 01h44Orange Art Project stimule la créativité chez les enfants placés au Cap
lundi 30 mars 2026 02h03Les Bafana Bafana se préparent pour leur second match amical contre le Panama après un nul 1-1
jeudi 26 mars 2026 15h41Firefighting helicopter crashes above Hout Bay but pilot escapes unharmed
mercredi 25 mars 2026 04h41Un hélicoptère de lutte contre les incendies s'écrase à Hout Bay, le pilote survit
mardi 24 mars 2026 22h59Hill-Lewis fait face à un adversaire surprise pour la tête de la DA