Cidade do Cabo

Firefighting helicopter crashes above Hout Bay but pilot escapes unharmed

A firefighting helicopter crashed during operations above Hout Bay on 25 March, but the pilot walked away unharmed. Mike Bothma, an experienced pilot with Kishugu Aviation, escaped the incident involving a yellow Huey helicopter. An investigation by the South African Civil Aviation Authority is underway.

Helicóptero de combate a incêndios cai em Hout Bay; piloto sobrevive

25 de março de 2026 Reportado por IA

Um helicóptero operado pela Working on Fire caiu no Table Mountain Park, em Hout Bay, enquanto combatia um incêndio, mas o piloto sobreviveu com ferimentos leves.

Cultura

Guia para iniciantes na Investec Cape Town Art Fair 2026

Cultura

Feira de Arte Investec Cape Town abre com tema Listen

Esportes

Cape Town to host major international chess tournament in April

Domo reformado pronto para sediar sessões do parlamento sul-africano

A Assembleia Nacional da África do Sul recebeu um domo reformado para servir como local temporário para suas sessões após o incêndio do parlamento em 2022. Entregue em 6 de fevereiro de 2026, o Domo Nieuwmeester atualizado acomodará debates sobre o Discurso sobre o Estado da Nação, enquanto o evento principal SONA ocorrerá no City Hall de Cidade do Cabo. As melhorias garantem que ele resista ao clima local e atenda aos padrões de segurança.

Daily Maverick pede ajuda para rastrear a crise habitacional na Cidade do Cabo

28 de janeiro de 2026 Reportado por IA

Daily Maverick procura assistência dos moradores da Cidade do Cabo para documentar a crescente crise de acessibilidade no mercado habitacional da cidade. A iniciativa, liderada pela jornalista Rebecca Davis, convida os residentes a enviarem extratos financeiros antigos e atuais para comparação. O esforço visa quantificar as mudanças na última década.

África