طلب خواكين غوزمان لويرا، المعروف باسم «إل تشابو»، ترحيله إلى المكسيك في رسالة مكتوبة بخط اليد مؤرخة في 23 أبريل وجهها إلى محكمة فيدرالية في بروكلين. ويطالب زعيم كارتل سينالوا باحترام حقوقه القانونية ويطعن في الأدلة التي استندت إليها محاكمته في عام 2019. لا يزال غوزمان يقبع في سجن شديد الحراسة في ولاية كولورادو.
أرسل خواكين غوزمان لويرا، «إل تشابو»، رسالة مكتوبة بخط اليد بتاريخ 23 أبريل إلى محكمة المقاطعة في بروكلين بنيويورك، يطلب فيها ترحيله إلى المكسيك. وفي الوثيقة التي نشرتها المحكمة، كتب غوزمان: "أطلب أمام محاكم المقاطعة احترام حقوقي في طلب ترحيلي والسعي لإجراء تعديلات تتعلق بانتهاك عقوبتي، وذلك تحقيقاً للعدالة في التشريعات الفيدرالية".
ويجادل غوزمان بوجود "أدلة دامغة لم يتم إثباتها" في قضيته ويطالب بإسقاطها. كما ذكر أنه "يناضل من أجل الإفراج عنه عبر ترحيله إلى المكسيك" ويسعى للحصول على "معاملة متساوية بموجب القانون" في استئنافه. واقترح أيضاً تعاوناً بين السلطات الأمريكية والمكسيكية لتسهيل عودته.
في عام 2019، أدانته هيئة محلفين في عشر تهم، منها قيادة منظمة إجرامية مستمرة، والاتجار الدولي بالمخدرات، واستخدام الأسلحة النارية، وغسيل الأموال الناتجة عن مبيعات المخدرات. استمرت المحاكمة قرابة أربعة أشهر وتعتبر أكبر قضية اتجار بالمخدرات في الولايات المتحدة.
وفي رسالة أخرى مؤرخة في 17 أبريل، كان غوزمان قد طلب بالفعل "بند ترحيل" واتهم القاضي برايان كوغان بالاعتماد على أدلة "غير دقيقة". وقد شكر القاضي على النظر في طلبه الحالي.
