Japan-China Economic Association postpones China visit amid Taiwan tensions

The Japan-China Economic Association, comprising Japanese business groups including Keidanren, has announced the postponement of a planned delegation to China in January. The decision stems from China's heightened opposition to Prime Minister Sanae Takaichi's remarks on a Taiwan contingency, complicating arrangements for meetings with officials. This marks the first such disruption in over 13 years due to political tensions between Asia's two largest economies.

The Japan-China Economic Association, formed by Japanese business groups including the Japan Business Federation (Keidanren), announced on December 31, 2025, that it has postponed sending a delegation to China originally scheduled for January. The visit, set for January 20, was to include around 200 business leaders heading to Beijing, but arrangements for meetings with Chinese government officials proved challenging.

The postponement follows China's intensified opposition to Japan after Prime Minister Sanae Takaichi's comments on a potential Taiwan contingency. The association noted difficulties in contacting government agencies, with no rescheduled date decided yet.

This annual mission to promote economic exchange between Asia's two largest economies has run for more than 13 years without such political interruptions. The halt signals Beijing's ongoing frustration with Takaichi's Taiwan remarks, potentially chilling commercial ties. As tensions spill over into business, Japanese executives are watching developments closely.

مقالات ذات صلة

Illustration of a Chinese travel agency halting Japan trip sales due to Taiwan dispute, showing agents removing posters and news on tensions.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

وكالات السفر الصينية توقف بيع رحلات اليابان وسط نزاع تايوان

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

توقفت عدة وكالات سفر صينية رئيسية عن بيع رحلات إلى اليابان بعد إصدار الحكومة تنبيهاً يحث المواطنين على تجنب البلاد وسط تصاعد التوترات حول تايوان. أثار الإجراء تصريحات رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي التي اقترحت التدخل العسكري المحتمل في حالة طوارئ تايوان. بدأت الإلغاءات في فنادق يابانية، وتم تأجيل إصدار أفلام يابانية في الصين.

In a sign of deepening China-South Korea business ties amid the state visit of President Lee Jae-myung starting Sunday, South Korean executives are set to engage with Beijing, while Japanese firms have postponed trips due to fallout from Tokyo's Taiwan remarks.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

أدى خلاف دبلوماسي بشأن تصريحات رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تكايتشي حول تايوان إلى تحذير الصين مواطنيها من السفر إلى اليابان، مما أدى إلى انخفاض عدد السياح الصينيين، لكن أصحاب الأعمال في طوكيو يتجاهلون في الغالب مخاوف التأثير على المبيعات. يقول المديرون إن زيادة المتسوقين اليابانيين قد عوضت الانخفاض. وفي الصين، تشهد إلغاءات الرحلات الجماعية ارتفاعاً متسارعاً.

Chinese customs authorities have intensified inspections on imported Japanese sake and food products, causing delays in clearance procedures. Trade sources indicate the measures began in November following Prime Minister Sanae Takaichi's remarks on a potential Taiwan contingency, appearing as an effort to heighten economic coercion against Japan. Japanese sake exports to China reached ¥11.67 billion in 2024, the highest by any country or region.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

تعزز الصين حملتها لجمع دعم دولي لانتقاد تصريحات رئيسة الوزراء اليابانية ساناي تاكايتشي حول التدخل العسكري المحتمل في أزمة تايوان. أدت الجهود للاقتراب من دول مثل كوريا الجنوبية إلى نتائج محدودة. وصف وزير الخارجية وانغ يي التعليقات بأنها 'مذهلة'.

Korea and Japan are preparing for a summit between President Lee Jae Myung and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi in mid-January in Japan's Nara Prefecture. According to a Japanese media report, the talks are set for around January 13-14, with Todaiji Temple, a UNESCO World Heritage site, considered as a possible venue. This arrangement reflects commitments to sustain positive momentum in bilateral ties through shuttle diplomacy.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

South Korean President Lee Jae-myung's January 13-14, 2026, visit to Japan for a summit with Prime Minister Sanae Takaichi in Nara City has been confirmed, building on December planning reports. The leaders will address regional security, global challenges, economic ties, and social issues at the meeting and a follow-up dinner, aiming to foster future-oriented bilateral relations.

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض