由包括经团连在内的日本企业团体组成の日中经济协会宣布推迟原定于1月派团访华的计划。此决定源于中国对首相高市早苗关于台湾突发事态言论的强烈反对，导致与官员会晤安排复杂化。这是13年来亚洲两大经济体间政治紧张首次造成此类中断。
由包括日本经济团体联合会（经团连）在内的日本企业团体组成の日中经济协会于2025年12月31日宣布，推迟原定于1月派团访华的行程。该访问原定于1月20日进行，约200名企业领袖将前往北京，但与中国政府官员会晤的安排面临困难。
推迟决定是在首相高市早苗就台湾突发事态发表言论后，中国对日本的反对加剧所致。该协会指出，与政府机构的联系存在困难，目前尚未决定新的日期。
这一促进亚洲两大经济体间经济交流的年度访问活动已持续超过13年，未曾因政治原因中断。此次中断表明北京持续对高市早苗的台湾言论不满，可能冷却商业联系。随着紧张局势波及商业领域，日本高管们正密切关注事态发展。
由 AI 报道 AI 生成的图像
Several major Chinese travel agencies have halted sales of trips to Japan following a government advisory urging citizens to avoid the country amid escalating tensions over Taiwan. The move was triggered by remarks from Japanese Prime Minister Sanae Takaichi suggesting potential military involvement in a Taiwan contingency. Cancellations have begun at Japanese hotels, and releases of Japanese films in China have been postponed.
北京准备从周日起欢迎韩国总统李在明及其高层管理人员访问，这与日本企业高管因台湾言论引发的外交争端而推迟访华形成鲜明对比。这种对比凸显地缘政治如何重塑东亚企业关系。
由 AI 报道
A diplomatic spat over Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's remarks on Taiwan prompted China to warn its citizens against traveling to Japan, leading to fewer Chinese tourists, but Tokyo business owners largely dismiss concerns about sales impacts. Managers report that increased Japanese shoppers have offset the drop. In China, group tour cancellations are surging.
首相高市早苗将放弃新年伊始的海外外交行程，转而专注于应对物价上涨等国内政策。首相通常在1月国会常会前进行双边访问，但她鼓励部长们处理此类外交事务。
由 AI 报道
中国海关加强对进口日本清酒和食品的检查，导致清关手续延误。贸易消息人士表示，此举始于11月，时任首相高市早苗就潜在台湾事态发表言论之后，似乎旨在加强对日本的经济胁迫。日本清酒对华出口额2024年达116.7亿日元，为各国之最。
Japan's Prime Minister Sanae Takaichi suggested the possibility of Self-Defense Forces deployment in a Taiwan contingency, prompting a threatening social media post from a Chinese diplomat that drew strong protests from Tokyo. Takaichi refused to retract her statements, claiming they aligned with the government's views, but said she would avoid specific scenarios in future. The exchange has heightened tensions in Japan-China relations.
由 AI 报道
日本与加拿大计划建立经济安全对话，以加强关键矿产和能源资源供应链。高市早苗首相与马克·卡尼首相之间的峰会将聚焦中国在关键材料上的主导地位。定于周五晚在东京举行的会谈旨在扩大两国合作。