رد السير ميك جاغر على انتقادات جون مولاني عام 2019، كاشفاً كيف أدت عقود من تقديس الجماهير له في الملاعب إلى تشويه إدراكه للحياة الطبيعية. وأخبر نجم فريق رولينغ ستونز، البالغ من العمر 82 عاماً، صحيفة نيويورك تايمز أنه تغير بشكل دائم بسبب الشهرة، لكنه لا يزال يحاول مقاومة آثارها.
اعترف جاغر، الذي لم يشاهد عرض مولاني الكوميدي "كيد جورجس"، بوجود هذا الانفصال، قائلاً: "أنت تصبح منفصلاً. عن الآخرين"، مضيفاً أن أوساط عالم الاستعراض لا تؤدي إلا إلى تعزيز هذه العزلة.
ووصف جاغر الضرر بأنه مستمر، معترفاً: "من الناحية النفسية، حالتك الذهنية تتضرر بشكل دائم"، ومع ذلك، فإنه لا يزال يبذل "جهداً واعياً" للسير في الشارع وشراء صحيفة نيويورك تايمز مثل أي شخص آخر.
وكان مولاني قد مازح بأن مكانة جاغر التي تشبه مكانة الآلهة على مدى خمسين عاماً محت لديه البديهيات اليومية مثل استعارة شاحن حاسوب محمول. ورد جاغر بأن شخصيته بعيداً عن المسرح هي "نسخة مبالغ فيها" يحاول إيقافها، آملاً أن تظل شخصيته الطبيعية موجودة في جوهره.
إذن.. هل عاد إله الروك حقاً إلى أرض الواقع، أم أن هذا الانفصال سيظل مستمراً؟