Illustration of Austin Hays shaking hands with White Sox executives to seal one-year contract deal.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

White Sox agree to one-year deal with outfielder Austin Hays

صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

The Chicago White Sox have agreed to a one-year, $6 million contract with veteran outfielder Austin Hays, pending a physical, according to multiple reports. The 30-year-old, who spent 2025 with the Cincinnati Reds, brings postseason experience and strong performance against left-handed pitching to the team. The deal includes incentives and a mutual option for 2027 with a $1 million buyout.

The Chicago White Sox bolstered their outfield Saturday by agreeing to terms on a one-year deal worth $6 million with free agent Austin Hays, as reported by ESPN's Jesse Rogers and MLB Network's Jon Heyman. The contract, which also features $375,000 in performance incentives based on plate appearances, awaits Hays' physical and a corresponding roster move since the White Sox's 40-man roster is full. A source told MLB.com's Mark Feinsand of the agreement earlier that morning, though the club has not yet confirmed it.

Hays, 30, played 103 games for the Reds in 2025 after signing a one-year, $5 million deal with them the previous offseason. He slashed .266/.315/.453 with 15 home runs—his fourth such season in five years—and 36 extra-base hits over 416 plate appearances, posting a .768 OPS that ranked second among Reds qualifiers with at least 200 plate appearances. His 105 wRC+ was the third-best on the team among players with 111 or more trips to the plate. However, injuries limited him to 103 games, following 85 in 2024 marred by calf and hamstring strains, a kidney infection, and a foot contusion—six injured list stints across the last two seasons.

A former Baltimore Orioles third-round pick in 2016, Hays debuted in 2017 and earned an All-Star nod in 2023. He has appeared in the postseason each of the last three years with three different teams: Orioles, Philadelphia Phillies (22 games in 2024 after a trade), and Reds. Hays excels against fastballs (.337 average, .709 slugging in 95 plate appearances ending in four-seamers) and sinkers (.353 average, .632 slugging in 71), with a right arm in the 88th percentile for strength. He struggled versus sliders, sweepers, and curveballs, striking out in nearly one-third of such at-bats. Since Opening Day 2021, he has a 106 wRC+ over 2,348 plate appearances and a 160 wRC+ against lefties in the last two seasons.

Interest in Hays came from teams including the White Sox, Cubs, Padres, Tigers, Rangers, Royals, Reds, Mets, Yankees, Cardinals, and Guardians. He prioritized everyday playing time, positioning him for semi-regular duty in right field with Chicago, potentially left depending on Andrew Benintendi's role. The signing follows the White Sox trading Luis Robert Jr., freeing $20 million in payroll, part of which funded a two-year, $20 million deal for reliever Seranthony Dominguez.

ما يقوله الناس

Reactions on X to the White Sox's signing of Austin Hays are mostly positive, with fans and analysts praising his performance against left-handed pitching, veteran experience, and the low-risk nature of the one-year deal. It is seen as a smart addition to balance the outfield after trading Luis Robert. Reds-affiliated accounts note it provides Hays everyday playing time.

مقالات ذات صلة

Realistic illustration depicting the Red Sox-White Sox trade of Jordan Hicks for prospect Gage Ziehl, with stadiums, logos, and salary details.
صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

Red Sox trade Jordan Hicks to White Sox in prospect swap

من إعداد الذكاء الاصطناعي صورة مولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

The Boston Red Sox have traded right-hander Jordan Hicks and prospect David Sandlin, along with cash and two players to be named, to the Chicago White Sox for pitching prospect Gage Ziehl and a player to be named. The deal, announced on Sunday, includes Boston sending $8 million toward Hicks' $25 million contract over the next two seasons. This move allows the Red Sox to shed salary while acquiring young talent, amid an active offseason for both teams.

The New York Yankees are exploring a backup plan in case they fail to re-sign free-agent outfielder Cody Bellinger, with former Cincinnati Reds player Austin Hays emerging as a potential target. Reports indicate the Yankees have checked in on Hays, who had a solid season despite injuries. This move would provide an inexpensive option for the crowded Yankees outfield.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

The Chicago Cubs have signed first baseman Tyler Austin to a one-year deal worth $1.25 million, the team announced on Thursday. The 34-year-old veteran brings power potential from his time in Major League Baseball and a successful stint in Japan. This move aims to bolster the Cubs' lineup amid other offseason changes.

Alex Bregman has agreed to a five-year, $175 million contract with the Chicago Cubs, opting out of his Boston Red Sox deal after one playoff season and rejecting their similar offer. The move leaves the Red Sox—still without a major free-agent signing this offseason—pursuing Toronto shortstop Bo Bichette and other options to rebuild their infield.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

لقد توصلت فريق سانت لويس كاردينالز إلى اتفاق مع الرمي اليميني داستن ماي بشأن عقد لمدة عام واحد، في انتظار الفحص الطبي، وفقًا لمصادر متعددة. يهدف الرمي البالغ من العمر 28 عامًا إلى تعزيز دوران الفريق الشاب بعد موسم قياسي في مسيرته عام 2025. لم يتم تأكيد الصفقة رسميًا من قبل النادي بعد.

Chicago White Sox completed the signing of Japanese slugger Munetaka Murakami to a two-year, $34 million contract just before the 5 p.m. ET Monday deadline, as previously reported. The move bolsters their rebuilding lineup with power potential, prompting trade talks involving outfielder Luis Robert for pitching depth.

من إعداد الذكاء الاصطناعي

محدثًا التقارير السابقة، اتفق فريق سانت لويس كاردينالز على عقد لمدة عام واحد مع الرماض البالغ 28 عامًا داستن ماي، المصنف كأفضل وكيل حر رقم 36. يقدم الرماض المقاوم للإصابات إمكانية منخفضة المخاطر لدوران الرماة الذي يحتاج إلى عمق.

 

 

 

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتحليلات لتحسين موقعنا. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية لمزيد من المعلومات.
رفض