Illustration of Austin Hays shaking hands with White Sox executives to seal one-year contract deal.
Imagem gerada por IA

White Sox agree to one-year deal with outfielder Austin Hays

Imagem gerada por IA

The Chicago White Sox have agreed to a one-year, $6 million contract with veteran outfielder Austin Hays, pending a physical, according to multiple reports. The 30-year-old, who spent 2025 with the Cincinnati Reds, brings postseason experience and strong performance against left-handed pitching to the team. The deal includes incentives and a mutual option for 2027 with a $1 million buyout.

The Chicago White Sox bolstered their outfield Saturday by agreeing to terms on a one-year deal worth $6 million with free agent Austin Hays, as reported by ESPN's Jesse Rogers and MLB Network's Jon Heyman. The contract, which also features $375,000 in performance incentives based on plate appearances, awaits Hays' physical and a corresponding roster move since the White Sox's 40-man roster is full. A source told MLB.com's Mark Feinsand of the agreement earlier that morning, though the club has not yet confirmed it.

Hays, 30, played 103 games for the Reds in 2025 after signing a one-year, $5 million deal with them the previous offseason. He slashed .266/.315/.453 with 15 home runs—his fourth such season in five years—and 36 extra-base hits over 416 plate appearances, posting a .768 OPS that ranked second among Reds qualifiers with at least 200 plate appearances. His 105 wRC+ was the third-best on the team among players with 111 or more trips to the plate. However, injuries limited him to 103 games, following 85 in 2024 marred by calf and hamstring strains, a kidney infection, and a foot contusion—six injured list stints across the last two seasons.

A former Baltimore Orioles third-round pick in 2016, Hays debuted in 2017 and earned an All-Star nod in 2023. He has appeared in the postseason each of the last three years with three different teams: Orioles, Philadelphia Phillies (22 games in 2024 after a trade), and Reds. Hays excels against fastballs (.337 average, .709 slugging in 95 plate appearances ending in four-seamers) and sinkers (.353 average, .632 slugging in 71), with a right arm in the 88th percentile for strength. He struggled versus sliders, sweepers, and curveballs, striking out in nearly one-third of such at-bats. Since Opening Day 2021, he has a 106 wRC+ over 2,348 plate appearances and a 160 wRC+ against lefties in the last two seasons.

Interest in Hays came from teams including the White Sox, Cubs, Padres, Tigers, Rangers, Royals, Reds, Mets, Yankees, Cardinals, and Guardians. He prioritized everyday playing time, positioning him for semi-regular duty in right field with Chicago, potentially left depending on Andrew Benintendi's role. The signing follows the White Sox trading Luis Robert Jr., freeing $20 million in payroll, part of which funded a two-year, $20 million deal for reliever Seranthony Dominguez.

O que as pessoas estão dizendo

Reactions on X to the White Sox's signing of Austin Hays are mostly positive, with fans and analysts praising his performance against left-handed pitching, veteran experience, and the low-risk nature of the one-year deal. It is seen as a smart addition to balance the outfield after trading Luis Robert. Reds-affiliated accounts note it provides Hays everyday playing time.

Artigos relacionados

Realistic illustration depicting the Red Sox-White Sox trade of Jordan Hicks for prospect Gage Ziehl, with stadiums, logos, and salary details.
Imagem gerada por IA

Red Sox trade Jordan Hicks to White Sox in prospect swap

Reportado por IA Imagem gerada por IA

The Boston Red Sox have traded right-hander Jordan Hicks and prospect David Sandlin, along with cash and two players to be named, to the Chicago White Sox for pitching prospect Gage Ziehl and a player to be named. The deal, announced on Sunday, includes Boston sending $8 million toward Hicks' $25 million contract over the next two seasons. This move allows the Red Sox to shed salary while acquiring young talent, amid an active offseason for both teams.

The New York Yankees are exploring a backup plan in case they fail to re-sign free-agent outfielder Cody Bellinger, with former Cincinnati Reds player Austin Hays emerging as a potential target. Reports indicate the Yankees have checked in on Hays, who had a solid season despite injuries. This move would provide an inexpensive option for the crowded Yankees outfield.

Reportado por IA

The Chicago Cubs have signed first baseman Tyler Austin to a one-year deal worth $1.25 million, the team announced on Thursday. The 34-year-old veteran brings power potential from his time in Major League Baseball and a successful stint in Japan. This move aims to bolster the Cubs' lineup amid other offseason changes.

Alex Bregman has agreed to a five-year, $175 million contract with the Chicago Cubs, opting out of his Boston Red Sox deal after one playoff season and rejecting their similar offer. The move leaves the Red Sox—still without a major free-agent signing this offseason—pursuing Toronto shortstop Bo Bichette and other options to rebuild their infield.

Reportado por IA

Os St. Louis Cardinals chegaram a um acordo com o arremessador direito Dustin May para um contrato de um ano, pendente de exame físico, de acordo com várias fontes. O arremessador de 28 anos visa fortalecer a rotação jovem do time após uma temporada recorde em 2025. O acordo ainda não foi confirmado oficialmente pelo clube.

Chicago White Sox completed the signing of Japanese slugger Munetaka Murakami to a two-year, $34 million contract just before the 5 p.m. ET Monday deadline, as previously reported. The move bolsters their rebuilding lineup with power potential, prompting trade talks involving outfielder Luis Robert for pitching depth.

Reportado por IA

Atualizando relatos anteriores, os St. Louis Cardinals chegaram a um acordo de contrato de um ano com o arremessador destro de 28 anos Dustin May, classificado como o 36º melhor agente livre. O arremessador resiliente a lesões oferece potencial de upside de baixo risco a uma rotação que precisa de profundidade.

quinta-feira, 08 de janeiro de 2026, 03:27h

Cubs agree to one-year deal with Justin Steele

quarta-feira, 31 de dezembro de 2025, 10:23h

Cubs finalize $6M, one-year signing of reliever Hunter Harvey

sábado, 27 de dezembro de 2025, 21:10h

Cubs sign reliever Hunter Harvey to one-year contract

sexta-feira, 26 de dezembro de 2025, 08:40h

Athletics' Soderstrom extension overtakes White Sox contract record

sexta-feira, 26 de dezembro de 2025, 07:14h

Yankees eye Bellinger amid Dodgers interest, Cashman praises fit; Hays as contingency

terça-feira, 23 de dezembro de 2025, 15:33h

White Sox sign left-hander Sean Newcomb to one-year deal

domingo, 21 de dezembro de 2025, 23:03h

White Sox sign Murakami to $34M deal: Roster fit, press conference details

domingo, 21 de dezembro de 2025, 05:09h

Munetaka Murakami signs two-year deal with White Sox

quinta-feira, 18 de dezembro de 2025, 16:48h

White Sox acquire outfielder Tristan Peters from Rays

quarta-feira, 03 de dezembro de 2025, 07:29h

Reds mostram interesse sério no agente livre Kyle Schwarber

 

 

 

Este site usa cookies

Usamos cookies para análise para melhorar nosso site. Leia nossa política de privacidade para mais informações.
Recusar